❞ في الواقع تولستوي نفسه يصف هذا الاحتمال بعينه في مقالة كتبها عن قصّة تشيخوف «الحبّوبة»، اقترح فيها أنّ تشيخوف بدأ كتابة تلك القصّة ليسخر من نوع محدّد من النساء (المرأة التابعة والمطيعة للرجُل)، «ليستعرض سلوكاً على النساء ألّا تسلكه». ❝