إن الترجمة الحقيقية شفافة؛ ولا تغطي الأصل، ولا تحجب عنه الضوء، ولكنها تسمح للغة الصافية بأن تشع على الأصل بأسره، كما لو أنها معززة بأداته الخاصة.
مهمة المترجم | Die Aufgabe des Übersetzers > اقتباسات من كتاب مهمة المترجم | Die Aufgabe des Übersetzers > اقتباس
مشاركة من Eman Naif
، من كتاب
