ومن البديهي الجزم بأن الأمانة في إعادة إنتاج الشكل تعوق بدرجة كبيرة نقل المضمون. ولذلك لا يمكن لمطلب الحرفية أن يصمد أمام الرغبة في الحفاظ على المعنى.
مهمة المترجم | Die Aufgabe des Übersetzers > اقتباسات من كتاب مهمة المترجم | Die Aufgabe des Übersetzers > اقتباس
مشاركة من Eman Naif
، من كتاب
