عندما تمطر بقوّة، يشعر ماكس أنّ الزمن يتوقّف. كما لو أنّها هدنةٌ نتوقَّف فيها عن فعل أيّ شيء لمجرّد التأمُّل من إحدى النوافذ في مشهد الستارة اللامتناهية من دموع السماء لساعاتٍ وساعات. وضع الكتاب على الدُّرج وأطفأ الضوء. واستسلم للنعاس