شهور، دعا خبيرين بمسألة تهريب عمَّال مجهولي الهويَّة، إلى إلقاء محاضرة في كلِّيَّته. وهذه هي التجارة التي يعمل فيها فرانك ليرُوي وإيڤان دانيسكو، بحسب ما شرحت لهما إيڤيلين. لا شيء جديدًا، قال ريتشارد