كتّاب ومؤلفون دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع

حازم أبو المجد

مُعلم ومدقق لغوي ومحرر أدبي، له تجارب في كتابة الشِّعر والقصة، وشغوف بمجال الأداء الصوتي.

سث كوفمان

عبد الستار السعدي

حسام نبيل طه

حسين محمد عجيل

محمد عبد السلام المرابط

قيس الزرلي

عباس موسى الكعبي

إيمان معروف

سعود معن

منذر ملا كاظم

إليزابيث أنسكوم

مصطفى سمير عبد الرحيم

نادية حمد

عبد الله الأسمري

ميسون شقير

عمر الدعيس

محمد صبري عبد الفتاح

مقدام عبد الحسن الفياض

إيناس شديفات

عماد الهلالي

إينانة الصالح

أحمد محسن

منال الندابي

الهادر المعموري

أحمد فتحي زغلول

منير سليمان

هادي رزاق الخزرجي

يُعد هادي رزاق الخزرجي مترجمًا عراقيًا أسهم في نقل عدد من الأعمال الأدبية والفكرية إلى اللغة العربية، حيث عمل على تقريب نصوص عالمية من القارئ العربي بأسلوب يحافظ على دقة المعنى وروح النص الأصلي. ...

علي شيري

علاء الحلي

دار اليقظة العربيّة

نوال طه ياسين

ابتسام خضرة

رمضان مهلهل

غسان البرهان

محمد الفشتكي

محمد صادق رستم

خضر علي سويد

عهود العكيلي

سعد جواد محمد عوض

سامر طالب

رعد زامل

إيمان فاضل

بشار سامي يشوع

نور شرف

عقيل الخاقاني

عبد الحكيم ياسين

حسن الصراف

حنين الرحيلي

تحسين رزاق عزيز