لأوّل مرّة باللغة العربية، تُقدّم "الرافدين" الأعمال القصصية الكاملة لأنطون تشيخوف، في مشروع امتدّ لخمسة أعوام، أنجزه فريق من أبرز المترجمين العرب عن اللغة الروسية مباشرةً. يتضمّن الجزء الأول بدايات ت...
في هذا الجزء الثاني من "أنطون بافلوفيتش تشيخوف: الأعمال القصصية الكاملة (1883–1884)"، نتابع بدايات أحد أعظم كتّاب القصة القصيرة في التاريخ وهو يصقل أدواته السردية ويجسّد الحياة الروسية بتفاصيلها اليوم...
في هذه المجموعة التي تضم ثلاثاً وثمانين قصة كتبها أنطون تشيخوف بين عامي 1884 و1885، نلمس التحوّل العميق في مسيرته الأدبية وبصمته الفريدة التي بدأت تتبلور في هذه المرحلة المبكرة من حياته.
رغم أن تشيخو...
قال أنطون تشيخوف يومًا إن سرّ الموهبة يكمن في الإيجاز، فغدا قوله الشهير: «الإيجاز أخو الموهبة» شعارًا للأدب الحديث. وقد عبّر مكسيم غوركي عن دهشته قائلاً له: «أنت تقتل الواقعية... لا أحد يستطيع أن يكتب...
1886: العام الذي غيّر مسار أنطون تشيخوف.
في هذا العام، خرج تشيخوف من عباءة القصص الخفيفة، ليبدأ مرحلة جديدة جعلته يُعرف ككاتب بارز في الأوساط الروسية. تلقّى رسالة مؤثرة من الناقد دميتري غريغوروفيتش يق...