اقتباسات من رواية اللعنة: الطاحونة البولندية

كان يميِّزه: تقلُّبات مزاجية عنيفة تجعله ينتقل فجأة من طيبة الخبز لقسوة الجوع.

“إن أبسط شيء، كما هو الحال دائمًا، أن تفعل الأشياء على طريقة الآخرين، ألّا تخاطر أكثر منهم. إذا أصابهم مكروه، فقد تمَّ تحذيرك، ويصبح من الممكن في اللحظة الأخيرة، أن تبتعد عن الخطر فتنجو”.

“إن أبسط شيء، كما هو الحال دائمًا، أن تفعل الأشياء على طريقة الآخرين، ألّا تخاطر أكثر منهم. إذا أصابهم مكروه، فقد تمَّ تحذيرك، ويصبح من الممكن في اللحظة الأخيرة، أن تبتعد عن الخطر فتنجو”.

في الحياة اليومية-حياتنا كبشر-لا يوجد ما يستدعي أن نضحكَ عليه من القلب، وأجسادنا لم تعتاد على ذلك، لكننا نعرف كيف نهزأ بالغير.

‫ لو كانت النوايا تَقتل، لامتلأت غرف طعامنا، غرف نومنا، وشوارعنا بالجثث كما في زمن الطاعون.

كان متأكدًا تمامًا، للأسف، أن ابنتيه يحملن في أنفسهن القدر، لكنه اعتقد أن بخلط الماء مع النبيذ يمكن تخفيفه وخداع القدر.

فلا يوجد في الحياة لطف مجاني!

يقال إن الحبَّ هدية لأرواحنا،

لو كانت النوايا تَقتل، لامتلأت غرف طعامنا، غرف نومنا، وشوارعنا بالجثث كما في زمن الطاعون.

لو كانت النوايا تَقتل، لامتلأت غرف طعامنا، غرف نومنا، وشوارعنا بالجثث كما في زمن الطاعون.

في الحياة اليومية-حياتنا كبشر-لا يوجد ما يستدعي أن نضحكَ عليه من القلب، وأجسادنا لم تعتاد على ذلك، لكننا نعرف كيف نهزأ بالغير.

‫ “ضع همومك في حقيبة قديمة، وافقدها!”

‫ أقول لنفسي: “إن أبسط شيء، كما هو الحال دائمًا، أن تفعل الأشياء على طريقة الآخرين، ألّا تخاطر أكثر منهم. إذا أصابهم مكروه، فقد تمَّ تحذيرك، ويصبح من الممكن في اللحظة الأخيرة، أن تبتعد عن الخطر فتنجو”.

ولكننا نخشى السكاكين والوحوش أقل من خوفنا من طريقة عيش لا تتوافق مع فكرتنا عن الحياة

يمكنك أن تلاحظ على الفور أنه عندما يكون شخصٌ ما مرتاحًا، ينتابك نوع من القلق الداخلي الذي ينبئك باقتراب حدوث كارثة.

‫ وهذا بالفعل ما حدث لنا ولهن!

الفقر الذي لم يكن يخجل منه. (ما مدى قوته لكيلا يشعر بالخجل من الفقر!) الفقر، كما فهمنا أخيرًا، فقر مطلوب، فقر مصطنع.

‫ حكمنا عليه بأنه متستر ومنافق، لكن هذا هو المطلوب لكسب الاحترام، وأيضًا الواجهة المناسبة، ويبدو أن هذا هو كل ما يهتم به.

لا يوجد شيء مجاني سوى الموت..

عندما يكونان في حالة سُكر، لا يتشاجران، بل يصبح الأمر أسوأ بكثير؛ يقومان بالغناء.

“يا له من رجل عجيب، ولا غنى عنه، يا إلهي!”.

‫ - من مسرحية “التحدي