مراجعات كتاب حرب الرقائق الإلكترونية

قرأت النسخة الإنجليزية من سنة تقريبا، وارشح الكتاب بشدة لاي مهتم بفهم الصراع الحالي بين الصين وأمريكا علي جزيرة تايوان وسيطرة امريكا المطلقة علي سوق التكنولوجيا في العالم سواء من ناحية التصنيع او السوفتوير،الكتاب محتواه العلمي بسيط ومفهوم لغير المتخصصين

المقدمة طويلة جدا بدون فائدة

مقدمة المترجم للكتاب طويلة جدااااا حاول فيها المترجم استعراض كل فصول الكتاب الأربعة والخمسين… وهي مهمة ثقيلة لا معنى لها.. وأسوأ مافي المقدمة أنك لا تستطيع أن تفرز فيها رأي المترجم من رأي المؤلف فكثر من الأفكار والمعلومات التي ذكرها المترجم في مقدمته المطولة موجودة بالحرف في الكتاب ، مما يثير سؤالاً عميقا عن جدوى المقدمات … سيما إذا كانت من هذا النوع… أوصي بفط المقدمة والبدء مباشرة بالكتاب…