غلاف كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران هوشنغ أسدي يظهر رجلاً معصوب العينين بأسلاك شائكة على خلفية رمادية باهتة، بألوان داكنة.
تحميل الكتاب
كتاب

رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران

تأليف هوشنغ أسدي (تأليف) ماجد عاطف (ترجمة) مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات

نبذة عن الكتاب

رسائل إلى معذبي بقلم هوشنغ أسَدي ... يحكي الصحفي والمترجم الإيراني هوشنغ أسَدي، وعضو رابطة الكتاب الإيرانيين ونقابة الصحفيين الإيرانيين، والمؤسس المشارك لجمعية نقاد السينما وكتاب السيناريو الإيرانيين. عن حياته وفترة سجنه المليئة بالمفارقات، حيث عمل قبل الثورة الإسلامية لسنوات عديدة كنائب رئيس تحرير صحيفة «كيهان»، أكبر صحيفة يومية في إيران، وقضى اثنى عشر عامًا كرئيس تحرير مجلة «غوزاريش» أكبر مجلة سينمائية في البلاد. كتب أسَدي عددًا من الروايات والمسرحيات وسيناريوهات الأفلام، كما ترجم إلى الفارسية أعمالًا مهمة لغابرييل غارسيا ماركيز، وماريو فارغاس يوسا، وتي إس إليوت. في عام 1974، في ظل نظام الشاه، تم القبض على أسَدي مع صحفيين آخرين، ووجد نفسه يتقاسم زنزانة صغيرة لمدة تسعة أشهر مع رجل دين شاب اسمه علي خامنئي، الذي أصبح المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية، جمعت الصداقة بينهما لفترة، حتى اتخذت الأحداث منعطفًا دراماتيكيًا. بعد فترة وجيزة من قيام الثورة الإسلامية عام 1979، وفي ظل حملة القمع التي شنتها الحكومة الجديدة على جميع أحزاب المعارضة، تم اعتقال أسَدي مرة أخرى، وتم وضعه في الحبس الانفرادي لمدة عامين تقريبًا، تعرض خلالهما للتعذيب الشديد، حتى اعترف زورًا بالعمل كجاسوس للحكومتين البريطانية والروسية معًا، وكانت عقوبته الإعدام شنقًا. في النهاية تم تخفيض العقوبة إلى السجن خمسة عشر عامًا، وبعد ست سنوات، أُطلق سراحه، وهرب في نهاية المطاف من إيران في عام 2003. يعيش أسَدي الآن مع زوجته في المنفي في باريس، حيث شارك في تأسيس موقع «Rooz Online» الإخباري الناطق باللغة الفارسية.

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.3 (73 تقييم)
1,439 تحميل
380 صفحة
664 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
هوشنغ أسدي

هوشنغ أسدي يُعد هوشنغ أسدي كاتبًا وصحفيًا إيرانيًا، ويُعرف بأعماله التي تتناول قضايا السياسة والمنفى والتجارب الإنسانية المرتبطة بالمعارضة الإيرانية، مع اعتماد كبير على السرد الشهاداتي والتوثيق الصحفي.

من أبرز أعماله كتاب الاغتيال في باريس، وكتاب رسائل إلى معذّبي، حيث يقدّم فيهما روايات وشهادات تتعلق بالصراعات السياسية والأمنية التي عاشها معارضون إيرانيون في الخارج، مع كشف تفاصيل دقيقة عن تلك المرحلة.

تتميّز كتاباته بالطابع التوثيقي المباشر، مع أسلوب يجمع بين الصحافة والسرد الإنساني، وإبراز الجانب الشخصي في الأحداث السياسية.

ما الذي يميّز كتب هوشنغ أسدي؟

توثيق قضايا سياسية حساسة
سرد شهادات واقعية
تناول تجربة المنفى والمعارضة
أسلوب صحفي تحليلي

اقرأ كتب هوشنغ أسدي على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4.3 74 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران

    (74)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    Hanaa Ahmed
    5

    كتاب حزين ومؤلم لأقصى درجة، لكنه كاشف عن مآسي الثورات وما تفعله بأبنائها الحالمون السذج، شكرًا لأستاذ ماجد عاطف على الترجمة السلسة والبديعة

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Mohamed Metwally
    5

    مأساة انسانية يرويها صاحبها عن ست سنوات قضاها محتجزا في سجون ايران بعد حملة الاعتقالات التي قامت بها الثورة عام ١٩٧٩ للمعارضين، وكان الكاتب منهم لتوجهه اليساري.

    صفحات وصفحات من ابشع الوان التعذيب لانتزاع اعتراف بجرم لم يرتكبه، تعذيب كفيل بكسر الروح وقتل الرغبة في الحياة، لكن زهرة الحياة في قلب هوشنج ابت الذبول.

    محمد متولي

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Mohab Shaaban
    5

    كتاب مؤلم جداً. فيه معلومات قيمة و الترجمة ممتازة و واضحة و بينت أسلوب رقيق و جميل في الكتابة.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    إسراء طه
    5

    يقطع القلب

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Mohammed Alomari
    5

    رائع

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    yassmin thabet
    4

    جائني هذا الكتاب هدية

    ويالها من هدية

    اريد ان اشيد بالغلاف فهو رائع ومنطبق علي محتوى الكتاب بشكل لا يوصف

    جحيم كامل داخل صفحات هذا الكتاب، السياسة لعبة قذرة لكن اقذر مافيها ما يمكن ان يفعله الانسان في أخيه الانسان من نفس دمه وفصيلته بل وأيضا جنسيته فقط لانه مختلف عنه فكريا او سياسيا

    التعذيب شيء فوق مقدرة أي انسان علي الوصف وهذا ليس الكتاب الأول الذي اقراه من ادب السجون ويالغرابة جميع كتب هذا النوع من الادب تتشابه في محتواها ولكن يبقي الامر عصيا علي أي احد ان يصف ما جال بخاطره وهو يتعرض لاصناف لا قبل لنا بها من العذاب ولا يمكن ان تخطر علي بال احد

    لماذا؟ حقيقة يفجعني هذا السؤال، لماذا علي أي احد ان يتعذب فقط من اجل فكرة في راسه، من اجل معتقد، من اجل أي شيء علي الاطلاق، فحتى اكثر السفاحين قتلى لا يستحق مثل هذا العذاب

    كنت اقرا ما يتعرض له البطل واشعر بالالم يتمشى علي كل ارجاء جسدي وكأنه يتعاطف مع البطل وفي كل مرة يناديه ذلك المدعو حميد الذي كان معذب الكاتب وهو من يوجه له كل الكتاب كنت اشعر باني احترق من الداخل فقط حين قدومه فما بالك بشعور الكاتب نفسه وعذابه.

    علي ان اشير لروعة ترجمة هذا الكتاب وعن الهوامش التي ماتركت تفصيلة الا وشرحتها وهو امر سهل علي فهم الكثير من الكتاب وبدى لي لوهلة ان الكتاب أصلا مكتوب بالعربية لم اشعر انه مترجم علي الاطلاق لطلاقة المترجم وقدرته علي تقريب المعنى والأسلوب

    أسلوب الكاتب الساخر جعلني اضحك رغم رعب كل ارجاء الكتاب ولكن له قدرة علي التهكم يحسد عليها

    في النهاية هذا الكتاب من افضل ما اطلقت دار المحروسة وهذا المترجم ساقرا له مجددا لانه فعلا مبدع، وأخيرا هذا الكتاب أتمنى ان لا اعود لقراءته ابدا ولا التية في ارجاءه المرعبة

    واتمني لو يتوقف السجن والتعذيب لابد الابدين

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Youssef Yousry
    4

    تجربة مؤلمة، ما أشبه الحارات المجاورة بحارتنا. ترجمة مميزة والهوامش ساعدت كثبرا قي فهم بعض السياقات.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    عثمان
    4

    قرأت ربع الكتاب ، و يستحق القراءة جدا ، كتاب ممتع و حزين ، و كاشف للواقع السري لإيران .

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    2 تعليقات

اقتباسات من كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران

Bookie Jojo

أتوق إلى الحرية. لكنني لم أكن بطلًا أبدًا، ولم أمتلك يومًا الشجاعةَ لفِعل مثل هذه الأشياء.

Rasha

ينتهي يومي في الحادية عشرة مساءً، تصل حياتي إلى منتهاها، وأدخل نفقًا مظلمًا لأجد نفسي في سوادٍ حالِكٍ، ولا أعرف ما إذا كنت سأتمكَّن من مغادرته أم لا.

Rasha

ينتهي يومي في الحادية عشرة مساءً، تصل حياتي إلى منتهاها، وأدخل نفقًا مظلمًا لأجد نفسي في سوادٍ حالِكٍ، ولا أعرف ما إذا كنت سأتمكَّن من مغادرته أم لا.

Rasha

لا أعرف ما إذا كنتَ تتذكَّر تلك الصفعة أم لا؟ لكن عن نفسي ما زلت أسمع دويَّها كل ليلة عندما أذهب إلى فراشي.

‫ كل ليلة؟ نعم، كل ليلة.

Rasha

لا أعرف ما إذا كنتَ تتذكَّر تلك الصفعة أم لا؟ لكن عن نفسي ما زلت أسمع دويَّها كل ليلة عندما أذهب إلى فراشي.

‫ كل ليلة؟ نعم، كل ليلة.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران» قرأوا أيضاً

صحفيون · السيرة الذاتية والمذكرات
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران هو هوشنغ أسدي.

نُشر كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران عام 2024.

يبلغ عدد صفحات كتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران 380 صفحة.

دار النشر لكتاب رسائل إلى معذبي: الحب، الثورة، والسجن في إيران هي مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك