القول المأثور: من كونفوشيوس إلى تويتر

تأليف أندرو هيو (تأليف) حمادة أحمد علي (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

الكتاب موجّه لمن يقدّر قوة الكلمة المختصرة، فهو استكشاف موجز لأقصر أشكال «القول المأثور» التي تمثل وحدة أساسية للفكر الواضح. عبر التاريخ والثقافات المختلفة، من تعاليم «كونفوشيوس» و«هيراقليطس» إلى أفكار «نيتشه» و«بوذا» وحتى المسيح، استمر هذا القالب الأدبي الصغير في تحدّي ضجيج الكلام الفارغ، وصخب البيروقراطيين، وصمت الصوفيين. في القول المأثور، لكل كلمة وزنها ودورها، فلا مكان للزيادة أو النثر. هو فن التعبير عن الحكمة بحدة ووضوح، يعكس قدرة الإنسان على تلخيص عمق الفكر في كلمات قليلة تحمل معانٍ لا تنسى.