اقتباسات من كتاب كتاب الشعر الفرنسي الحديث : 1900 - 1985

بول شاوول 1942 ولد الشاعر والناقد الأدبي بول شاوول في بلدة سن الفيل في الضاحية الشرقية لمدينة بيروت بلبنان وتعلم في المدرسة الابتدائية الرسمية في القرية. أكمل علومه الثانوية في مدرسة رسمية ثم في مدرسة قدموس الليلية الخاصة ببيروت والتحق بكلية التربية في الجامعة اللبنانية. ميزت حياة شاوول في الجامعة اللبنانية بنشاط طلابي انطلاقاً من "حركة الوعي" التي أسسها مع بعض رفاقه الجامعيين. وهو يصف هذه الحركة بأنها استمدت أفكارها واتجاهاتها من طبيعة التناقضات اللبنانية والعربية وليس من أفكار يمينية غربية أو يسارية شرقية أو ماركسية. وقد تمكنت هذه الحركة من استقطاب العديد من الطلاب في جميع الجامعات وبعض الثانويات حتى أصبحت واحدة من القوى الأساسية في الجامعة اللبنانية. قرأ شاوول كثيراً للشعراء الغربيين من فرنسيين وألمان، ويقول في هذا الصدد أنه، بالرغم من أن تخصصه الجامعي كان اللغة العربية وآدابها، فإن الشعر الفرنسي ظل موضع اهتمامه منذ الصغر. فنشر سنة 1980 كتابه "الشعر الفرنسي الحديث" تتويجاً لهذا الاهتمام بالشعر الفرنسي. أما الحركة الشعرية العربية الحديثة فيقول شاوول أنه تابعها عن كثب وتوقف عند أبرز شخصياتها مثل سعيد عقل وصلاح لبكي والياس أبو شبكة وأمين نخلة ومحمد الماغوط وأنسي الحاج.
من مؤلفاته الشعرية : ايها الطاعن في الموت 1974 ، بوصلة الدم 1977 ، كتاب الشعر الفرنسي الحديث 1980 ، وجه لا يسقط ولا يصل 1981 ، ميتة تذكارية 1984 ، الهواء الشاغر 1985 ، موت نرسيس 1990 . وكتب في الدراسات : " علامات من الثقافة المغربية الحديثة 1979 ، المسرح العربي الحديث 1989 .