رواية حواديت الآخر بقلم حسام فخر..قفز على كتفي ، وأطبق بساقين من حديد على جنبي ، وأفشى لي السر : _ لقد عشت مغامرات ومخاطرات تشيب لهولها الولدان وذلك في مدينة النحاس والله وحده يعلم كيف خرجت منها حياً ، رأيت مالا عين رأيت ولا أذن سعمت . وأريد الآن أن أكتب ما رأيت ، غير أني تعبان منهك ووقع اختياري عليك ، سأركب كتفيك وأستعير مخك لثمانية أيام وسبع ليالي ، سأخبراك بما جرى لي وأنت ستكتبه .. وياسادة يا كرام مرت أيام بلياليها وهو راكب كتفي يملي علىّ ويأمرني بالكتابة ولا يتيح لي راحة . وهذا ياسادتي ما حكاه لي الآخر ، وهذه حواديته أنقلها إليكم على مسؤوليته الكاملة وحده ، فأنا لا ذهبت إلى مدينة النحاس ولا رأيت ولا سمعت ، وما أنا إلا رسول وما على الرسول إلا البلاغ
حسام فخر
كاتب ومترجم مصري مقيم في نيويورك بالولايات المتحدة. قضى معظم حياته العملية مترجماً فورياً بالأمم االمتحدة. شغل منصب رئيس إدارة الترجمة الفورية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من 2007 وحتى عام 2019. صدرت له خمس مجموعات قصصية وروايتان. حصلت مجموعته القصصية "حكايات أمينة" على جائزة مؤسسة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية، فرع كبار الكتاب، عام 2008. ترجم كتاب "السعي للعدالة" للدكتور خالد فهمي وصدر عن دار الشروق عام 2022. يمكن التواصل معه عن طريق الفيسبوك.