اقتباسات من رواية كأن شيئاً لا يحدث

منذر بدر حلوم كاتب وأستاذ جامعي (دكتوراه في العلوم البيولوجية)، يعمل حالياً أستاذاً جامعياً في كلية الزراعة، بجامعة تشرين — اللاذقية — سورية.
له عدة كتب مترجمة عن الروسية:
«يوم واحد من حياة إيفان دينيسوفيتش» و«دار ماتريونا» و«حادثة في محطة كاتشيتوفكا»، لألكسندر سولجينيتسن، صدرت في مجلّد واحد، عن دار المدى عام ١٩٩٩.
قصص من المعتقلات، لفارلام شالاموف، نشرت تحت عنوان «القادم من الجحيم»، عن دار الحصاد، ١٩٩٨.
«فلسفة الأسطورة»، لأليكسي لوسيف، صدرت عن دار الحوار في طبعتين، ٢٠٠٥ و٢٠٠٨.
يكتب في الصحافة العربية، بصورة أساسية، ومن زوايا مختلفة، ثقافية وسوسيولوجية، عن قضية الحرية وعن الأدب المقاوم للاستبداد.
هذه هي روايته الأولى، وهي من طبيعة ما سبقت الإشارة إليه.