سوفيتستان .. رحلات عبر تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان > مراجعات كتاب سوفيتستان .. رحلات عبر تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان
مراجعات كتاب سوفيتستان .. رحلات عبر تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان
ماذا كان رأي القرّاء بكتاب سوفيتستان .. رحلات عبر تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وأوزبكستان؟ اقرأ مراجعات الكتاب أو أضف مراجعتك الخاصة.
تحميل الكتاب
اشترك الآن
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
معتز عبد الرحمن
محتوى الكتاب أوسع بكثير من أن يوصف بأنه "أدب رحلات"، بل قد يستحق في بعض فصوله بأن يوصف بأنه دراسة تجمع بين الجوانب الاجتماعية والجغرافية والتاريخية، هذا بجانب السرد الرائع لأحداث الرحلة نفسها، يمثل الكتاب شحنة معرفية كبيرة وسلسة لمن يقرأ حول هذه المنطقة في شتى الجوانب والمجالات.
تمتع الكتاب بدرجة لا بأس بها من الإنصاف وإن كان لابد ستختلف مع الكاتبة في النظرة لبعض الأمور نظرا لاختلاف المرجعية بطبيعة الحال.
من أفضل ما يستحق الثناء في الكتاب هو الترجمة، التي تبتعد كثيرا عن "الحرفية" التي تضيع المعاني وتقطع اتصال الأفكار، ترجمة الكتاب تجعلك تظن طوال مشوار القراءة أن الكتاب قد كتب أصلا باللغة العربية، واللغة العربية الفصيحة البليغة.
| السابق | 1 | التالي |