الكتاب: جُبن
الكاتب: ڤيلم إلسخوت
دارالنشر: دار الرافدين للطباعة و النشر و التوزيع
عدد الصفحات: ١٤٨
التقييم:٤/٥
قصة قصيرة من الأدب الهولندي للساخر ڤيلم إلسخوت يرى فيها كم المأساة التي يعيشها موظف عادي يحاول أن يدخل في مصاف التجار و رجال الأعمال و تتوافر له كل عوامل النجاح ولكنه يبحث عن عوامل آخرى لا لزوم لها فهل يصل للنجاح الذي يطمح له رغم طريقته الغريبة في العمل.
طريقة سرد القصة والحوار يوحي وكأني أشاهد حلقات لمستر بين بطريقة الكوميديا التي تبنى على الغباء الانساني الذي يقود صاحبه للتهلكة و لكنه يستطيع لوم الجميع إلا نفسه. ولكن في النهاية تجد أن البطل وصل لنجاح خاص به مختلف في نظرته عما يجبره الآخرين عن تحقيقه.
مشكلة الرواية الوحيدة كانت في الترجمة فلا هي بأسلوب عربي رشيق ولا هي بخفة الكتابة عند الغرب.
