اقتباسات من كتاب حفرت التوراة في عيني

أمل الجبوري 1967 ولدت الشاعرة امل الجبوري في بغداد 1967 . اكملت دراستها الجامعية عام 1988 قسم اللغة الانكليزية كلية الاداب في جامعة بغداد . نشرت اولى قصائدها في الصحف والمجلات العراقية في فترة الثمانينات داخل العراق . وبدأت بنشر ترجمات للشعر الانكليزي الى اللغة العربية بشكل دوري في صحيفة القادسية اليومية في بغداد . عملت مراسلة صحفية لعدد من الصحف والمجلات خارج العراق :
1_ صحيفة القبس الكويتة في نهاية الثمانينات حتى 1990
2_ مجلة الحوار الصادرة في باريس في 1990 حتى توقف المجلة في منتصف التسعينات
أمل الجبوري شاعرة ومؤسّسة رابطة القلم الدولية - فرع العراق عام ٢٠٠٧. ناشرة ومؤسّسة "دار شرق –غرب" للنشر. ترأس مجلس إدارة المؤسّسة الألمانية "ديوان الشرق - الغرب للثقافات" في برلين منذ عام 2001. ترجمت عدداً من الكتب من الإنكليزية والألمانية إلى العربية. تقيم في لندن حيث تكمل تخصّصها في مادّة القانون - دراسات عليا فيجامعة لندن، قسم الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية – سواس.