اقتباسات من رواية بارتلبي النساخ

إنه جزء من تقاليد أمريكا أن تتآمر الجماهير الغفيرة، والمدن الشاهقة، والدعاية المغلوطة والصاخبة لجَعْلِ الرجال العظماء مجهولين؛ كان إدغار آلان پو أحد هؤلاء؛ وكذلك كان ملڤل.

النسَّاخ ضحيةُ اضطراب فطري لا علاج له، فحتى لو أحسنتُ إلى جسده، فلن يكون جسده منبع الألم، بل إن روحه هي مصدر عذابه، وأنَّى لي أن أصل إلى هاتيك الروح.

السعادة تُغازل النور، فتجعلنا نحسب أن العالم محفوفًا بالمرح، لكن التعاسة تختبئ بعيدًا عن أعيننا فنظنها غير موجودة.

‫ لا شيء يُثير شخصًا مخلصًا مثل مقاومته سلبيًّا. وطالما أن هذا الشخص المخلص الذي يتعرَّض للمقاومة ذو مزاج بعيد عن الوحشية، والشخص المقاوِم مسالم تمامًا في سلبيته، سيسعى الأول جاهدًا حين يكون في حالة مزاجية جيدة إلى توظيف خياله في فهم ما لا يمكن استيعابه عن طريق المنطق. وهكذا سعيتُ إلى إعادة النظر في بارتلبي وأحواله. أيها المسكين!

❞ الرسائل الميتة! ألا تبدو هذه اللفظة شبيهة بالبشر الميتين ❝

❞ ليس ثمة حاجة لمواصلة سرد هذا التاريخ، فبإمكان الخيال أن يوفر سرد الأحداث الهزيلة ❝

❞ أن الاحتكاك المتواصل مع عقول غير متفتحة يُنهِك العقل الأكثر سخاءً نهاية الأمر. ❝

❞ روحه هي مصدر عذابه، وأنَّى لي أن أصل إلى هاتيك الروح. ❝

❞ النسَّاخ ضحيةُ اضطراب فطري لا علاج له ❝

❞ لا شيء يُثير شخصًا مخلصًا مثل مقاومته سلبيًّا ❝

❞ لا شيء يُثير شخصًا مخلصًا مثل مقاومته سلبيًّا. ❝

❞ يمكنني أن أحصِّل الرضا عن النفس بثمن زهيد ❝

❞ يمكنني أن أحصِّل الرضا عن النفس بثمن زهيد ❝

❞ لا شيء يُثير شخصًا مخلصًا مثل مقاومته سلب ❝

❞ أفضل طريقةٍ تُعاشُ بها الحياة هي أكثرها بساطة ❝

السعادة تُغازل النور، فتجعلنا نحسب أن العالم محفوفًا بالمرح، لكن التعاسة تختبئ بعيدًا عن أعيننا فنظنها غير موجودة.

إن فقره لعظيم حقًّا، أما عُزلته، فيا لشناعتها!

أفضل طريقةٍ تُعاشُ بها الحياة هي أكثرها بساطة.

إلا أنه لم يُحِر جوابًا ولو بكلمة واحدة، بل ظلَّ واقفًا في صمته وعزلته في وسط الحجرة الخاوية، كأنه عَمود أخير في معبدٍ متهدِّم.

وأنا أتفق معه، غير أن رمز الحوت يبدو أقل إيحاءً بشرَّانية الكون، وأميل إلى الإيحاء بلاإنسانيته الشاسعة، بغبائه الوحشي والمُلغز.