اقتباسات من رواية عداء الطائرة الورقية

كانت أولى كلماتي: «بابا».

‫ وكانت أولى كلماته: «أمير». اسمي.

لم يكن بوسعه أن يُفصح عن دواخله إلا من خلال عينيه.

❞ لم يكن بمقدور حسن أن يقرأ كتاب النصوص للصف الأول، لكنه كثيرًا ما يقرأني. كان ذلك مُقلقًا إلى حد ما ❝

أن ما يقولونه عن الماضي، عن قدرتك على دفنه، خطأ.

❞ كانت أولى كلماتي: «بابا».

⁠‫وكانت أولى كلماته: «أمير». اسمي.

⁠‫ ❝

❞ كانت أولى كلماتي: «بابا».

⁠‫وكانت أولى كلماته: «أمير». اسمي.

⁠‫ ❝

لكنه كان يعرف أنه، بعد إزالة الأربطة وإعادة ملابس المستشفى إليها، يعود هزاره يتيمًا ومشردًا من جديد. أي خيار كان أمامه؟ إلى أين بوسعه أن يذهب؟ وهكذا، فإن ما أخذته على أنه رد بالإيجاب كان في واقع الأمر ضربًا من الاستسلام الهادئ، ليس قبولًا بقدر ما هو تسليم من جانب شخص منهك لدرجة لا تسمح له باتخاذ قرار، ومتعب بدرجة لا يمكن معها أن يصدِّق

❞ «كم يبدو الحب صافيًا، ثم يقع البلاء» ❝

❞ القصص الحزينة تصنع كتبًا جيدة ❝

❞ شمسي التي تشرق بعد ليالي الـ«يلدا» الطويلة ❝

❞ الحرب لا تُبطِل الحياء. إنها تحتاج إلى الحياء، بل وإلى حياء أكثر من أوقات السلم ❝

❞ ـ من أجلك ألف مرة ومرة ❝

ألقي بالملاءة، البديل المؤقت لسجادة صلاة، أسجد، وتبلل دموعي الملاءة. أتذكر أنني لم أصلِّ منذ خمسة عشر عامًا، أنني نسيت الكلمات منذ زمن طويل. لكن، لا يهم، سوف أتلو تلك الكلمات القليلة التي ما زلت أتذكرها: «لا إله إلا الله، محمد رسول الله». أرى الآن أن أبي كان مخطئًا، ثمة إله، لطالما كان موجودًا. أراه هنا، في عيون الناس في ممر اليأس هذا. هذا بيت الله الحق، وهنا يمكن للناس الذين فقدوا الله أن يجدوه، ليس في المسجد الأبيض ذي الأنوار الماسية والمنارات الشاهقة. ثمة إله، يجب أن يكون ثمة إله، والآن سأصلي، وسأدعوه أن يغفر لي

❞ عندما تكذب، تسرق حق شخص في معرفة الحقيقة». رحيم خان على الهاتف، يخبرني أن ثمة طريقة لأعود صالحًا من جديد: «طريقة لتعود صالحًا من جديد» ❝

«هكذا يتعامل الأطفال مع الخوف. ينامون».

«كم يبدو الحب صافيًا، ثم يقع البلاء»!

في النهاية، يفوز العالم دائمًا. هكذا تسير الأمور!

كنت أحب بابا، في أغلب الأوقات، لدرجة العبادة، أما في تلك اللحظة، فقد تمنيت لو أفتح أوردتي وأصفي دماءه الملعونة من جسدي.

هناك إثم واحد فقط، وهو السرقة… عندما تكذب، تسرق حق شخص في معرفة الحقيقة.

❞ كتاب النصوص للصف الأول، لكنه كثيرًا ما يقرأني. كان ذلك مُقلقًا إلى حد ما، لكن من المريح أيضًا أن تجد شخصًا يعرف تمامًا ما تحتاجه ❝