اقتباسات من رواية عداء الطائرة الورقية

كلانا أخطأ خان. لكن بابا وجد طريقة لخلق الخير من ندمه. ماذا فعلت: غير تعليق ذنوبي على شماعة نفس الأشخاص الذين خنتهم. ثم محاولة النسيان؟ ماذا فعلت، غير تحولي إلى شخص أرق؟ ماذا فعلت لتصحيح الأمور.

"تساءلت إن كان الغفران ينمو على هذا النحو، ليس برؤيا صاخبة، وإنما بالألم وهو يلملم متاعه ويحزم حقائبة، و يتسلل في منتصف الليل راحلاً بلا إعلان."

انت لا تأمر فتاة بتلميع حذائك اليوم ، و غدا تسميها ( اختي )

لأجلك ... ألف مرة أخرى

شاكرًا لوجود الضوء ، شاكرًا لكوني حي

ولكني دائمًا أشاهد ، أشاهد لأرى نظرة الاستسلام للقدر في عيني الحيوان ، بسخافة ، أتخيل أن الحيوان يفهم ، أتخيل أن الحيوان يرى أن موته الوشيك يخدم هدفًا أكبر

من أجلك، ألف مرة ومرة!

من أجلك، ألف مرة ومرة!

من أجلك، ألف مرة ومرة!

في أفغانستان كثير من الأطفال، والقليل من الطفولة.

لقد جعلت الحرب الآباء بضاعةً شحيحةً في الأسواق الأفغانية.

لكن الزمن طمَّاع ـ أحيانًا ما يسلبك كل الذكريات ويستولي عليها لنفسه.

لكن الزمن طمَّاع ـ أحيانًا ما يسلبك كل الذكريات ويستولي عليها لنفسه.

❞ إن العيون نوافذ على الروح؛ ❝

❞ لكن حقيقة تؤلمك خير من كذبة ترضيك ❝

من أجلك، ألف مرة ومرة!

باكرًا في هذا الصباح، عندما أيقنت أن أحدًا لا ينظر، كررت شيئًا فعلته قبل ستة وعشرين عامًا: دسست حفنة من النقود المكرمَشة أسفل مرتبة.

أراد رحيم خان أن أبقى معه بضعة أيام أخرى، لمزيد من التخطيط، لكنني كنت أدرك ضرورة التحرك بأسرع ما يمكن. كنت خائفًا أن أغير رأيي. كنت خائفًا أن أتروى، أتفكر، أتمهل، أتعقل، وأقنع نفسي بعدم الذهاب. كنت خائفًا أن تغويني حياتي في أمريكا فأرجع إليها، أن ألقي بنفسي ثانية في ذلك النهر العظيم الكبير وأترك نفسي للنسيان، وأترك الأمور التي عرفتها في الأيام الأخيرة تغطس في القاع. كنت خائفًا أن أترك التيار يجرفني بعيدًا عما كان عليَّ أن أفعله. عن حسن. عن الماضي الذي جاء يناديني، وعن تلك الفرصة الوحيدة الأخيرة للخلاص. وهكذا، غادرتُ قبل أن أترك فرصة لحدوث ذلك.

نظرت إلى الوجه المدور في الصورة ثانية، الطريقة التي تسقط بها الشمس عليه. وجه أخي. أحبَّني حسن ذات يوم، أحبني حبًّا لم أنله من قبل ولن أناله من بعد. وقد رحل الآن، لكن جزءًا صغيرًا منه ظل على قيد الحياة. وكان في كابول.

‫ ـ كنت أنا وحُمَيره ضد العالم. وأقول لك هذا، أمير جان: في النهاية، يفوز العالم دائمًا. هكذا تسير الأمور!