من قتل بالماء؟ : لغز ديم بولدرا

الرواية: من قتل بالماء؟ : لغز ديم بولدرا.

الكاتب: جريج راينو.

المترجمة: هبة الله الجماع.

دار النشر: الكنزي.

عدد الصفحات: 419 على أبجد.

التقييم: ⭐⭐⭐⭐/⭐⭐⭐⭐⭐

في استكمال لسلسلة لغز ديم بولدرا، نستكمل الأحداث بعد مرور ثلاث سنوات، حيث حصلت ديم على ابنتها روزي، والتي بلغت سنتين، مع معاناتها كأم عزباء في التوفيق بين عملها في المباني الأثرية والعناية بروزي، لتقوم راشيل بالتواصل معها طالبة منها البحث عن آدم كونها كانت تعمل كمحققة، إلا أنها رفضت لانشغالها بأمر طفلتها، لكن وصل لها بعد عدة أيام خبر العثور على جثة آدم هوفمان الذي مات غرقاً، لتشك الشرطة بها بسبب العلاقة المعقدة التي كانت تجمعها بآدم، لتقوم هي بالتحقيق في حقيقة وفاته خاصة مع استحالة وفاته غرقاً لإنه بارع، تزامناً مع عرض إحدى القضايا المعقدة التي تشارك كل من دودج وديم حلها، والتي كانت نتيجتها مبهرة، مع تورطها في جريمة قتل المحققة المسؤولة عن قضية آدم، وعودة الماضي ليلاحقها.

على عكس الجزء الأول، تميز هذا الجزء بتنسيق في الترجمة مع بيان لمن يتحدث، فكانت القراءة سلسة، وانسجمت في الأحداث، مع بقاء حماسي حتى النهاية التي كانت غير متوقعة.

أتطلع لقراءة الجزء التالي بفارغ الصبر.