اقتباسات من كتاب ريديت: قصص واقعية مترجمة من موقع ريديت الأمريكي

شخص طبيعي جدًّا بس الظروف قهرته، مش مدمن، ما أخدش قرارات سيئة، الدنيا قررت في لحظة - ببساطة - تدي له ضهرها.

شخص طبيعي جدًّا بس الظروف قهرته، مش مدمن، ما أخدش قرارات سيئة، الدنيا قررت في لحظة - ببساطة - تدي له ضهرها.

كان كل طموحه في الحياة مية دافية وصابون معطر وهدوم نضيفة وحلاقة، تقريبًا الحاجات اللي بعملها يوميًا بدون تفكير

كوكتيل إحباط على يأس على ضيق حال بيخلي فكرة إني أقوم من النوم مؤلمة، كأني بحارب.

عارف الأيام اللي بتديك إحساس الرغبات الانتحارية من غير ما يكون في سبب حقيقي دي؟ من غير ما يكون في علة نفسية أو مرض.

أنا عشْت طول حياتي ببص للناس اللي حواليا وبسأل يعني إيه تعيش حياة طبيعية؟!

‫ كبِرْت شوية وبقيت أضيف سؤال تاني، هل الناس دي عايشة حياة طبيعية؟

إزاي جسمها الصغير ده احتوى كل حب العالم لي؟

إزاي جسمها الصغير ده احتوى كل حب العالم لي؟

إزاي جسمها الصغير ده احتوى كل حب العالم لي؟

في غلطات ما ينفعش أصحابها يفكروا مجرد تفكير يطلبوا السماح. مهما اتعاقبتي مش هيكون كفاية قدام كام حياة دمرتيها باستهتارك وأنانيتك!

آرتي حَضَنّي وقال لي إني أحسن أب في الدنيا، أنا عارف إني مش كده بس عارف برضه إني هحاول على أد ما أقدر

الأسوأ من إحساس إنك مش قادر توفّر لابنك أبسط الأشياء هو إنه يكون متقبِّل ده!

الشخص اللي يسيبني أتفلق قبل الجواز يومين و أنا زعلانة بعد الجواز هيسيبني أسبوع و شهر و

أنا مش محتاجة آكل البيضة كلها عشان أعرف أنها فاسدة

الشخص اللي يسيبني أتفلق قبل الجواز يومين و أنا زعلانة بعد الجواز هيسيبني أسبوع و شهر و

أنا مش محتاجة آكل البيضة كلها عشان أعرف أنها فاسدة

‫ يقول صاحب الرسالة، ‫ ليه كل قصص الرعب بتبدأ بنقل لبيت جديد؟ ‫ أعتقد ده راجع لخوف الإنسان من الاستقرار بين حيطان كانت ساتره أسرار حد غيره خوف الإنسان من يا ترى البيت هيحبني؟ هشوف فيه أيام حلوة

❞ قالي أيًّا كان اللي عمله ماكس فهو ضرني نفسيًّا، وأول طريق العلاج ممن الضرر ده هو إني أركز إزاي أنا أتعافى. مش ليه هو عمل كده وازاي عمل كده! ❝

❞ أنا طول حياتي بشوف زمايلي حواليا في منهم اللي مؤمن بإله، عُمْر ما ده كان موضوع اتطرح عندنا في البيت وعمري ما اهتميت أعرف عنه، بس من وقت انهيار تومي وأنا بدخل وأدوّر وبحاول أعرف عن الخالق.

⁠‫مش عارفة هل هيقبل ❝

يعني باختصار زي ما المترجمة ما بتفكر جوزي هو المثل الحي لسايبة جوزها مبطوح ورايحة تداوي ممدوح.