سوريكان

تأليف كريان سيرو (تأليف) جوان تتر (ترجمة)

نبذة عن الرواية

اعتلاهم الغبارُ والدخان، الوقتُ آبٌ وثمَّة نيرانٌ تنبعث من الأرض الساخنة التي لا يقوى المرءُ على المشي فوقها، غطَّى الغبارُ رموشهم وشَعرَهُم إلى درجة أن الصديق لم يعد بمقدوره التعرُّف إلى صديقه. الجميع يقولون لقد هربنا في إثر الحرب، في إثر الخوف، ما عاد ممكناً الاستمرار في الحياةِ هناك، نحنُ نرتعدُ خوفاً على أطفالنا، هذا لسان حال ثلاثين أو أربعين ألف إنسانٍ، ولكن يا تُرى هل ستكون الحياة جميلةً في المكان الذي ولوّا وجوههم نحوه؟! تُرى هل سيكون أطفالهُم في مأمنٍ، وسيكون بمقدورهم اللعب خلف هذه الحدود وينفضون عن أنفسهم غبار البؤس؟!