المؤلفون > رشا صادق
رشا صادق
سوريانبذة عن المؤلف
تُعدّ رشا صادق طبيبة وشاعرة ومترجمة سورية، تهتم بنقل الأعمال الأدبية والفكرية إلى العربية، وتتنوع ترجماتها بين الرواية، والسيرة، والتاريخ الثقافي، والكتب التي تتناول الإنسان والمجتمع والقراءة والهوية. من أبرز الأعمال التي ترجمتها طعام، صلاة، حب، وهو عمل يمزج بين السيرة والرحلة والبحث عن الذات. كما ترجمت أين ذهبت برناديت، وهي رواية تجمع بين السخرية والعلاقات العائلية والغموض. ومن ترجماتها أيضًا مستر ريبلي الموهوب، وهي رواية نفسية مشوقة، ومن كتبي: اعترافات قارئة عادية، وهو كتاب يحتفي بعلاقة القارئ بالكتب والقراءة. كما ترجمت التاريخ الثقافي للقباحة، وعن الطبيعة البشرية، والزواج: تاريخ من الطاعة إلى الحميمية، والشيطان ينتصر: تاريخ الكذب من جنة عدن إلى عصر التنوير. تتميّز ترجمات رشا صادق بتنوع اختياراتها وثراء موضوعاتها، مع لغة عربية واضحة تنقل روح النص الأصلي وتجعله قريبًا من القارئ، سواء في الأعمال الأدبية أو الكتب الفكرية والمعرفية. ما الذي يميز كتب رشا صادق؟ تنوعها بين الرواية والسيرة والكتب الفكرية. اهتمامها بالأعمال العالمية ذات القيمة الأدبية والمعرفية. لغتها العربية السلسة والواضحة. نقلها موضوعات تمس الإنسان والقراءة والهوية والثقافة. مناسبتها لقراء الأدب المترجم والكتب الثقافية العميقة. اقرأ كتب رشا صادق على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
معدل التقييمات
