اقتباسات أدونيس

ما أنتِ والوعد الذي تَعِدينني...إلاَّ كَبْرق سحابَةٍ لم تُمْطِرِ.

جميل بثينة

“ما بال العقل الذي يسخر من الأساطير، ومما تقوله عن حرب الآلهة فيما بينها، في السماء، يجعل من البشر أنفسهم آلهة على الأرض، يدمرونها، ويملأونها حربا باسم السماء

فراغٌ زمانُ بِلادِي فراغٌ

وتلك المقاهي،

وتلك الملاهي،

فراغٌ.

وهذا الذِي ذلّ في أرضه

وأنكَرهَا و اسْتكانا

ورَصَّع بالعَار تَاريخَه

ولوَّث أنْهارَنا و رُبانَا،

فراغٌ.

وذاك الّذي ملَّ مِن شعبِه

وِمن حُبّه

وغمَّس باليأسِ أعماقَهُ

وأحداقَهُ،

فراغٌ.

وذاك الَّذي لا يَرى غَيرَه،

وَلا يجدُ الخَير خيراً إذا لم يَكُن خَيره،

فراغٌ .. فراغٌ ..

أحبّ، على العكس، الكتابةَ - الطاقة، الكتابة - الفضاء. حيث يتآلف / يتصارع إيقاعُ اللغة، وإيقاعُ الجسد، وإيقاعُ العالم. حيث تَتَمسْرحُ أعضاءُ الجسد في بيت اللغة، وتتمسرح اللغة في بَهْو العالم. الكتابة - المسرح الشامل، حيث تنْعَرِضُ الأشياء والأفكار بتناقضاتها وتمزّقاتها - سواءٌ ما اتصل منها بالأخلاق والقيم العامة، أو بالتاريخ والتراث، أو بالجسد وأهوائه، أو بالفكر وصبواته

ينذرون حياتهم وأعمالهم وأفكارهم لشيءٍ واحد: صناعة الطغيان. يحصرون همّهم في قتل كل ما هو طبيعي. يحوّلون مدنهم إلى ممالك للقسر، والإكراه، والعنف. ممالك - مقابر.

دافئاً، كمثل طائرٍ نهضَ لِلتَّوِّ من عُشِّه،

ألم يَرَ هذا الليلُ عينيكِ رؤْيتي

⁠‫فتظهرَ فيه رِقّةٌ ونحولُ؟

‫

قلق

⁠‫يا ظُلمةً في أَفُقي

⁠‫يا قَلقي،

⁠‫شُدَّ على تجدّدي ومزِّقِ

⁠‫واعصفْ به وحَرِّقِ،

⁠‫لعلَّ في رمادِه

⁠‫أبتكرُ الفجرَ النقي.

الفَراغُ لفظةٌ لا تليقُ بأبجديّةِ الحمراء.

‫ – ٢ –

‫ فندق لاكاسونا1. من غرفتي أُشاهد كيف تضع الشَّمسُ أولى خطواتها على عتبةِ مكسيكو، مُصغياً إلى الشجر يُحيّي وجهَها بصوتٍ خافت.

⁠‪1‎ Casona‎

‫ كان الليل قد خرجَ من الفندق تاركاً على فراشيَ آثاراً لم أحسن قراءتَها كما أكّدت لي الشمس.

فندق لاكاسونا1. من غرفتي أُشاهد كيف تضع الشَّمسُ أولى خطواتها على عتبةِ مكسيكو، مُصغياً إلى الشجر يُحيّي وجهَها بصوتٍ خافت

‫ الصَّباحُ الصَّباحْ ـ

‫ طالعاً من دَمِ اللَّيلِ كالحِبْرِ

‫ يرسمُ وَجْهَ الفضاءِ،

‫ ويكتبُ أحوالَ عُشَّاقهِ.

‫ ذَوّبَتْنيَ فيهِ

‫ كيمياءُ الجِراحْ.

‫12

‫ ما أكرمَ الصَّحْوَ ـ أعطى غيمَنا يَدَهُ

‫ تَلويحةً للقاء العاشقِ المطَرِ.

‫ صَحْوٌ كما يَتهجَّى النَّبعُ سيرَتَه

‫ يَسيرُ من زهَرٍ بَاكٍ إلى زَهَرِ.

*

‫ يتهامَسُ مع كلّ شيءٍ

‫ ويهمس للكون أحوالهُ

‫ مثلما تفعل الرّيحُ والشَّمسُ،

‫ حين تشقّان صَدْرَ الطّبيعةِ،

‫ أو تسكبانِ على دَفترِ الأَرْضِ،

‫ حِبْرَ النَّهارْ.

‫

و

‫ رأسها أمطارٌ وعواصف

‫ لكنّ جسدها بحارٌ من العطش.

‫

أَرِجَ الطريقُ فما مررتَ بموضعٍ

⁠‫إِلا أَقامَ به الشذا مُسْتوطِنا

⁠‫لو تعقلُ الشَّجرُ التي قابلتَها

⁠‫مدَّت مُحَيِّيةً إِليك الأَغصن

لقد زادَني حبّاً لِنفسيَ أَنَّني

⁠‫بغيضٌ إلى كلِّ امرْىءٍ غير طائلِ.

خُروج اللِّسان وفَتْح البَنانِ

⁠‫أحبُّ إليَّ من المنْطِقِ.

‫

ولا أُعاشِرُ مِن أَملاكهم أَحَداً

⁠‫إِلاّ أَحقَّ بِضَرْب الرّأس

ومَا بي وإن أَقْصَيْتَني، من ضَراعةٍ

⁠‫ولا افْتَقَرتْ نفسي إلى مَن يَضيمُها.