أحببت الرواية لقدرة كاتبها على تصوير حالة السقوط التدريجي في الدنس والمعاصي. لكن ما استفزني هو كثرة الأخطاء النحوية وانعدام التشكيل بما يعكس مرة أخرى حالة الاستسهال والاهمال التي تسم غالبية الإصدارات لعدد من دور النشر العربية. أتخيل لو أن هناك جائزة لأفضل نص مطبوع خال من الأخطاء لانحسرت تماماً هذه الحالة ولتشجعت دور النشر على تكليف مدققين لغويين ومحررين لضمان فوزها بالجائزة طالما أن لا شيء آخر قادر على تحفيزها!