اسم الرواية: أربطة

القراءة : أبجد

المؤلف :دومينيكو ستارنونه

ترجمة: أماني فوزي حبشي

دار النشر: الكرمة

سنة النشر : ٢٠١٩

عدد الصفحات: ٢٣٩

التقييم: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

المحتوى:

أعتقد أن هذه هي ثاني تجاربي مع الأدب الإيطالي الذي أجده ممتعا.

رواية اجتماعية مترجمة بطريقة سلسة، بعنوان مختلف وغلاف جذاب.

تبدأ الرواية بالفصل الأول مكتوبا بطريقة أدب الرسائل التي أحبها تتحدث فيها زوجة شابة إلى زوجها الذي تركها وأطفالها، تشرح مشاعرها والمصاعب التي قابلتها.

الفصل الثاني بقلم ذكوري، ظننته نفس الحدث ولكن من وجهة النظر الزوج ولكن كان للمؤلف وجهة نظر أخرى

فقد تناول الحدث من وجهة نظر الزوج فعلا ولكن بعد أربعة عقود!

ثم يأتي الفصل الثالث بمفاجأة قاسية.

ماهي نتائج أفعالنا، كيف يرانا الطرف الآخر؟ كيف نبدو في عيون أبنائنا الآن وفي كهولتهم؟ كيف تؤثر تصرفاتنا وحتى مشاعرنا الشخصية عليهم؟

من الجاني ومن المجني عليه في العلاقات الإنسانية؟

اقتباسات:

❞ كم هو جميل أن يكون المرء على قيد الحياة، وكم كان جميلًا أن نحيا. ❝

❞ . ‎‏لم يعد كون المرء متزوجًا ولديه أسرته في سن مبكرة جدًّا علامة على استقلاله، بل على تخلفه. ❝

❞ ‫بعد وهلة، بالطبع، استعادت تماسكها، كانت تستعيد تماسكها دائمًا. ولكن في كل مرة تستعيد تماسكها كنت أشعر بأنها فقدت شيئًا ما من نفسها، ❝

❞ ولكن ألم تلك الأعوام لم يهدأ، كان يحاول فقط أن يعثر على منافذ أخرى. ❝

‏اقرأ الكتاب على @abjjad عبر الرابط:‏****

#أبجد

#أربطة

#دومينيكو_ستارنونه