من الأدب الإيطالي.... أربطة
الغلاف ملفت للنظر ويدعو للتعجب والتساؤل؛ تُري ما هو موضوع الراوية؟!
الكل يربط رباط الحذاء، البعض يربطه بسهولة دون تعقيد والبعض الآخر يبالغ في ربطه بإحكام لدرجة التعقيد ظناً منه انه بذلك يضمن انه سيظل هكذا ولا يتفلت بسهولة في حين انه بهذا التعقيد يصعب الامر علي نفسه حين يرغب في خلع الحذاء....
ماذا عن علاقاتنا الانسانية؟ هل يمكن أن تشبه أربطة الأحذية في مدي تماسكها وترابطها سواء كنا نعتقد ان علاقتنا بالأخرين خاصة بالعائلة سلسة في حين اننا نساهم في تعقيدها!!
رواية تتناول حكاية اسرة تتكون من الأب والام وإبن وأبنة مروا بظروف أثرت علي العلاقة التي تربطهم ببعض... زوجان اعتقدا انهما سيكملان حياتهما معاَ ولكن تتعرض علاقاتهما لصدمة خيانة الزوج وابتعاده بل ورحيله، وفي محاولات جادة من الاب والأم لتصحيح الوضع تزداد الامور تعقيداَ في حين أن كل واحد منهم يعتقد أنه يبذل ويضحي بالكثير من أجل الآخرين....
يعرض الكاتب ماطرأ من تغيير في مشاعر ومواقف الأب والأم والأبناء تجاه ماحدث، وفي لحظات فارقة يواجه كل منهم نفسه ويراجعها في كل ماحدث.... ربما من المرات القليلة التي تحيرني رواية وصاحبها فلا أعرف اتعاطف مع من وأسخط علي من!!
رواية تستحق القراءة 👍🏻♥️والترجمة أكثر من رائعة ♥️👍🏻
أربطة
دومينيكو ستارنونه
فبراير مع #أبجد