غريب مر بها وظل في قلبها إلى الأبد

سرًا اقتسمته فرانشيسكا چونسون فيما بينها وبين روبرت كينكيد لمدة أربعة أيام إلا أنهما ظلا يقتاتا عليه، ينهلا من ذكراه ما يُمَكنهما العيش من جديد لما تبقى من عمرهما.

وعن اقتناع وإرادة تامة أفصحت فرانشيسكا لولديها مايكل وكارولين في خطابها لكي يصلا للحقيقة بعد مماتها.

لم تخجل من سرد تفاصيل عشقها لرجل ليس بأبيهما، لم تتوان عن ذكر محاسن وطيبة قلب ريتشارد زوجها أو قرارها في ألا تتبع قلبها حيثما شاء واختارت الحياة الأسرية وألا تترك زوجها للقيل والقال من أهل البلدة، أو لتهدم حياة طفليها المراهقان.

لم تنسى ذكر كيف احترم روبرت قرارها ورغم أنها عاشت بقلبه وعاش بذكراها إلا أنه لم يزعجها يومًا بعد رحيله عن المقاطعة.

قصة حب بدأت بادرتها عند جسر روزمان المغطى بمقاطعة ماديسون بين رجل، مصور رحال، وامرأة، هي ربة بيت، زوجة وأم.

لم يسبق لأيهما معرفة الآخر إلا أنه في عشية وضحاها أصبحا أقرب مما كان يتخيل أي منهما.

وانتهت أيضًا بنفس الجسر حين اجتمع رماد جسديهما حين ذرته الرياح.

فكما عاشت لأسرتها في حياتها أرادت الاستقرار كرماد جانب من عشقته بقلبها.

الرواية ٢٦٤ صفحة، وأود الإشادة بالترجمة المتقنة والأمنية للمترجم محمد عبد النبي.

الفيلم المأخوذ عن الرواية من بطولة كلينت إيستوود وميريل ستريب