لقيطة اسطنبول > مراجعات رواية لقيطة اسطنبول > مراجعة Mostafa Farahat

لقيطة اسطنبول - إليف  شافاق, خالد الجبيلي, محمد درويش
تحميل الكتاب

لقيطة اسطنبول

تأليف (تأليف) (ترجمة) (ترجمة) 4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

ورغم أن الكتب قد تكون ضارة، لكن الروايات أكثر خطورة، فقد تضللك مسالك القصة بسهولة وتقودك إلى عالم القصص الذي يكون فيه كل شيءٍ سلسًا وخياليًا ومفتوحًا على المفاجآت مثل الليالي الظلماء في الصحراء، وقبل أن تشعر يمكنها أن تجرفك بعيدًا، وقد تجعلك تفقد الاتصال بالواقع، هذه هي الحقيقة الصارمة والبليدة التي يجب على أي أقلية ألا تحيد عنها كثيرًا كي لا تفقد يقظتها وتأهبها عندما تهب الرياح وتحل أيام عصيبة. ويجب ألا تكون ساذجًا وتعتقد أن الأمور قد لا تصبح سيئة، لأنهم يفكرون بذلك على الدوام، فالخيال سحرٌ آسـرٌ خطير للذين يرغمون على أن يكونوا واقعيين في الحياة، وقد تكون الكلمات سامة للذين كُتب عليهم أن يلوذوا بالصمت دائمًا، فإن كنت من بين الأطفال الناجين ولا تزال تريد أن تقرأ وتجتر، فعليك أن تفعل ذلك بهدوءٍ شديد، وبخوفٍ وسريّة، ويجب ألا تجعل نفسك قارئًا بارزًا. وإذا لم تكن لديك تطلعات وطموحات في الحياة فيجب على الأقل أن تكون لديك رغبات بسيطة، وأن تكبت عواطفك وطموحك، وكأنك لا تمتلك طاقةً وقوة تكفيان لأن تجعلانك إنسانًا عاديًا .

حول عائلتين واحدة تقطن في استنبول والأخرى في أوروبا،نسجت " إليف " روايتها ذات ازخم في التفاصيل والأحداث والشخصيات،التي تتنافر بقدر ما تتقارب،وهذا ما تعمدت أن تصبغ به الكاتبة روايتها،كما لو كانت تريد أن تسحب الواقع بأناسه وأحداثه إلى رواية لا تزيد على 500 صفحة،وقد نجحت في ذلك نوعًا ما.

الرواية تحاول أن تثبت أن الأشياء الغير مألوفة أحيانًا قد تكون ضرورية قد تبدو الحياة مألوفة أكثر،وحتى تتخلى عن إيقاعها الرتيب،الذي يطحننا بروتينه الممل،وتدور في فلك العادات التي تمارس نوعًا من القيد الذي يحد من حرية الإنسان،كانت الكاتبة تتنتقل بخفةبين الأحداث المتلاحقة في الرواية،بلغة رائقة تضع القارئ على سطورها بحيث لا يحيد عن فكرتها الرئيسية .

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق