لقيطة اسطنبول > مراجعات رواية لقيطة اسطنبول > مراجعة عدي أبو عجمية Oday Abu Ajamieh

لقيطة اسطنبول - إليف  شافاق, خالد الجبيلي, محمد درويش
تحميل الكتاب

لقيطة اسطنبول

تأليف (تأليف) (ترجمة) (ترجمة) 4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
4

رواية جميلة وجيدة من حيث الأفكار، ومزعجة ومؤلمة من حيث حملها للكثير من البؤس والشقاء فيها.

من اهم ما ورد فيها ذكرها للصراع التركي الأرمني، والذي يعود الى حقبة ما قبل الدولة التركية الحديثة (نهايات الدولة العثمانية)، حيث يتم ذكر هذا الصراع في جزء كبير من الرواية على شكل نقاشات وحوارات بين الأتراك في إستانبول والأرمن في الشتات، ومن وجهتي النظر التركية والأرمنية، فالأرمن - حسب ما ورد في الرواية - ارتبطت حياتهم بماضيهم المؤلم، وينقلون تاريخهم ومعاناتهم الى أبنائهم، ويزرعون فيهم أن ماضيهم هو استمرار لحاضرهم ولمستقبلهم. اما الأتراك فيعتبرون أنه لا علاقة لهم بما حدث، حيث ان تركيا الحديثة تختلف تماماً عن الامبراطورية العثمانية.

بيت عائلة قازنجي، الذي وصف في الرواية بـ"بيت المجانين"، يعيش فيه الكثير من التناقضات، فجزء كان متمسك بشدة بالعادات والتقاليد، وجزء رافضٌ لها رفضاً قطعيا، عدا عن الخلافات السياسية. وفي هذا البيت أيضاً تضيع خطيئة إنجاب "اللقيطة" سنين طويلة، وتتحمل الوزر هي في ما لم تقترفه، فتقرر أن تعيش حياتها كما يحلو لها.

Facebook Twitter Link .
3 يوافقون
اضف تعليق