عندما تكون الرواية كُتبت بقلم شاعر وصحفي وروائي فبالتأكيد إنها ستكون مختلفة ومميزة وهذا ما حدت هنا في هذه الرواية وخصوصاً أنها تتناول فتره حرجة في تاريخ إسبانيا .. .. "مانويل ريفاس" في هذه الرواية يجبرنا أن نمنح النص الانتباه الكامل من بدايته وإلا لن نجد لنا مكاناً بعد ذلك، فأسلوب الكتابة غريب تلك الغرابة المتقنة التي إن أتقنَّا أبجدياتها سيصبح بها ما بين أيدينا متعة روائية لا تنتهي بين أسلوب، قصة، أفكار، شخصيات ومصطلحات غريبة، وكل ذلك مكتوب بلهجة تهكميَّة وحس عالي من الدعابة

بين الدكتور "دانيال داباركا" السجين والسَّجان "هيربال" الذي يحمل شبحاً على أذنه يسكن في قلم النجار الذي قتله تدور أحداث هذه الرواية .. .. وبالرغم من أنه سجَّان قاتل فإني أضمن للقارئ أنه لن يكره هذه الشخصية الغربية التي سنكتشف معها المعنى "الواسع" والجديد للألم الشبحي ذلك المصطلح الغريب الذي تتناوله الرواية في مجمل ما تناولته

عيب الرواية الكبير هو عدد صفحاتها التي لا تتجاوز 158 صفحة، فعند الانسجام مع هذا الجمال من الصعب مفارقته.. هذه الرواية قراءة واحدة لا تُنصفها فمع غرابة أسلوبها سيتملك من يقرأها شعور أن بالإمكان أن يكون قد فاته شيء أثناء القراءة، ولهذا أنصح من يقرأها أن يتمهل "كثيراً" في بدايتها لينسجم مع أسلوبها ولكن لا أعتقد أن من تعجبه سيستطيع أن يتمهل "كثيراً" بعد ذلك