ومن عجز عن المواجهة الفكرية خشية أن تعطل مصالحه، أو بغية الحصول على فتات من الآخر، فليمتهن عملا آخر غير الترجمة، ولا يختبئ وراء العبارة المضللة أحيانًا: ناقل الكفر ليس بكافر، بل إن ناقل الكفر كافر،