ولقد أثار اكتشافها هذا -أعني انخفاض مستويات "الكورتيزول" لدى مَن يعانون صدمةً حادة- عاصفةً من الجدل، إذ جاء ليناهض تلك القناعة الراسخة التي دامت أمدًا طويلًا، ومفادها أن الضغط النفسي لا بد أن يقترن بارتفاع مستويات "الكورتيزول". بل إنها بيّنت، على وجه الخصوص، أنه في حالات "اضطراب ما بعد الصدمة" المزمن، فإن إنتاج "الكورتيزول" قد يُثبَّط ويُقمَع، مما يسهم في تلك المستويات المنخفضة التي قيست لدى الناجين وأبنائهم على حدٍ سواء.