كان الألم يشع من جسده بشكل مرئي لا محالة.