‫ لكن العلاقة بين الصورة التي تقدّمها لنا هوليوود وبين العنف الحقيقي في عالم الواقع تشبه العلاقة بين المواد الإباحية وبين الجنس الحقيقي الواقعي. ففي عالم الواقع، كما يقول العلم: العنف ليس معديًا، ولا يدوم طويلًا وهو ليس سهلًا على الإطلاق.