لا يهتم اليابانيون كثيرًا باستخدام اللغة الإنجليزية على اللافتات الإرشادية أو واجهات المحلات التجارية والشركات الكبرى؛ فهم حريصون على لغتهم وفخورون بها وعلى المتضرر اللجوء لتطبيقات الهاتف!