يسأل الساموراي كاتسوموتو صديقه ناثان ألجرين:

‫ - هل يستطيع المرء أن يُغير قدره؟

‫ يهمس له صديقه:

‫ - يستطيع المرء أنْ يفعل كل ما بوسعه حتى ينكشف له قدره