هناك وصية في هذه الجملة التي قالها بول فاليري وصدَّرَ بها أصلان روايته: أن تقول الحقيقة، كأن الحقيقة كامنة في الدقة، وليست واضحة، وستظهر دائمًا ملتبسة، وخبيئة، وفي الزوايا، وتحت هذا الركام المصطنع من الوضوح، وكأن الوضوح أيضًا سيكشف حقيقة فعلًا، ولكنها حقيقة مجانية يعرفها الجميع، أما عتمة الحواري والنفس، فلها مكان آخر. ربما تأخذنا الدقة إلى الكثير من التناقضات والتفريعات بعيدًا عن المجرى العام للوعي، ولكنَّ هناك عالمًا آخر يظهر عبر هذا التشظي، عالمًا مرحًا، وقليل الإضاءة.