آثرنا أن نكتب اسم تشاك پَالانيك كما يُكتب بالإنجليزية، بدلا من كتابته كما يُنطق «پولانيك». (الناشر).