وثيقة بكين 1995، تكرر مصطلح الجندر (233) مرة، فكان لا بد من تعريفه والوقوف على معناه، من معرفة أصله في لغته التي أنتج فيها، والتعرف على ظروف نشأته وتطوره الدلالي.