ومع ذلك يبدو القارئ العربي أحياناً، بعيداً عن هذا الأدب، على اعتبار أنه يريد دائماً «قضايا كبيرة» تحاكي مشكلات الكون، بينما ينسى الأساسي‏:‏ تفاصيل هذا الإنسان بكل «سقطاته» التي تبدو في الكثير من الأحيان أهمّ من جنوحه نحو الخلود‏.