إننا نظلم دائما ( كان ) و نقسو عليها في حاضرنا . إنها مثل الجدة التي ننعتها بالخرف و ننسى تبرعم خيالنا الذي شكّلته مُناغَيات حكاياتها . إن ( كان ) هي الجدة اللغوية و ليس ( الآن ) إلا حفيدها .