شخص نعرفه - شاري لابينا, منى عبد الغني
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

شخص نعرفه

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

• «رواية مثيرة تلعب على أسوأ مخاوفنا بشأن جيراننا» - جريدة «يو إس إيه توداي» • «لا أحد يكتب عن مخاوف سكان الضواحي مثل «شاري لابينا». هذا الكابوس الذي يتكشف ببطء سيجعلك تقضم أظافرك حتى النهاية» - «روث وير»، مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا في «نيويورك تايمز» «دورة المفتاح» • «رواية مشوقة من الدرجة الأولى... حبكة سريعة الإيقاع، مليئة بالمفاجآت الممتعة» - مجلة «ذا هيرالد» • «حبكة معقدة جديرة بـ«أجاثا كريستي»» - الكاتبة «ماري تورجوسن» نبذة ربما لا تعرف جيرانك كما كنت تظن أنك تعرفهم. «هذا خطاب من الصعب جدًّا كتابته. أتمنى ألا تكرهونا كثيرًا... اقتحم ابني منزلكم مؤخرًا بينما كنتم بالخارج...» في ضاحية هادئة محاطة بالأشجار في شمال ولاية نيويورك، كان مراهق يتسلل إلى المنازل - وإلى أجهزة كمبيوتر المالكين أيضًا - ويطَّلع على أسرارهم، وربما أفشى بعضها أيضًا. مَن هو؟ وماذا اكتشف؟ بعد تلقي رسالتين مجهولتي المصدر، تبدأ الهمسات في الانتشار، وتتصاعد الشكوك. وعندما يجري العثور على جارة مقتولة، يصل التوتر إلى نقطة الانفجار. مَن قتلها؟ مَن يعرف أكثر مما يُفصح؟ وإلى أي مدى سيذهب كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء جدًّا لحماية أسرارهم؟ في هذا الحي، ليس الأزواج والزوجات فقط هم مَن يلعبون الألعاب. هنا، كل فرد في العائلة لديه ما يخفيه... أنت حقًّا لا تعرف ما يمكن أن يفعله الناس. عن المؤلفة عملت «شاري لابينا» محاميةً ومُدرِّسة لغة إنجليزية قبل أن تكتب الروايات. لها ست روايات مثيرة، جميعها تربَّعت على قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، وتُرجمت إلى أكثر من سبع وثلاثين لغة حول العالم. «شاري لابينا» تعيش في تورنتو. عن المترجمة منى عبد الغني مترجمة مصرية حاصلة على ليسانس اللغة الإنجليزية ودبلومة الترجمة من كلية الآداب بجامعة القاهرة. عملت مدرِّسة لغة إنجليزية قبل أن تحترف الترجمة. ترجمت كتبًا في التنمية البشرية وعلم الإدارة، وعددًا من روايات «أجاثا كريستي»، ورواية «يوتوبيا» لـ«توماس مور»، ومجموعة قصصية للكاتب الأيرلندي «دوهي أو موري» بعنوان «اختيار القصص».
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.1 52 تقييم
330 مشاركة

اقتباسات من رواية شخص نعرفه

يخبرها أنها تفرط في القلق. ربما هو على حق. لكنها أُم. عملها أن تقلق.

مشاركة من نهى عاصم
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية شخص نعرفه

    52

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    بداية الرحلة في حي هادئ حيث تسكن أوليفيا و زوجها بول شارب و ابنهم المراهق رالى ، منذ حوالي عام انتقلت للحي أسرة شابة مكونة من روبرت بيرس الزوج الوسيم و أماندا الزوجة الفاتنة .... فجأة تختفي أماندا ، خرجت لقضاء عطلة نهاية الأسبوع بصحبة صديقتها كارولين علي ان تعود بعد ٣ أيام لكنها لم تعد ، يُبلغ الزوج الشرطة لتبدأ رحلة البحث عنها يظن الجميع انها هجرت زوجها و هربت مع عشيق محتمل و لكن بعد عدة أيام تظهر سيارتها الغارقة و ما تحويه من جثتها المقتولة !!!

    و هنا تتصاعد وتيرة الأحداث بسرعة كبيرة و تتشابك الشخصيات و تظهر الكثير و الكثير من الخبايا و الأسرار ليصبح الجميع مشتبه به.

    عمل بوليسي متكامل ملئ بالإثارة و المفاجأت دون ذرة ملل ارشحه بقوة لمحبي هذه النوعية من الأعمال.

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    خلى بالك من جيرانك 👀

    ودايما بابك يبقى موارب 🚪

    مش مفتوح للى داخل 🚶‍♀️واللى خارج 🚶🏼

    مش بيقولوا البيوت اسرار 🏘🔐

    خلى اسرارك لذاتك مش لازم تمسك مذياع 📣📣وتمشى تقول لهنا👇🏻وهناك 👈🏻

    على مشاكل الاولاد 👧🏼🧑🏼‍🦱

    والزوج اللى بيشخر 💤وهو بينام 😴

    والمدام اللى طبيخها 🍲مش تمام ❎

    النصيحة اللى بتدور عليها لما تلجأ لصديق أو صديقة

    فى وقت الازمة هتبقى فضيحة واحتمال تتمسك عليك…

    اتعلمنا اه أن الجيران لبعضيهم

    بس فى الرواية ديه هما على بعضيهم 🤭

    أحضان 🫂 وعزومات وسهرة عشا وقت الاجازات

    وبيتى هو بيتك يا مان وادى كمان المفتاح 🔑

    ولادهم اخوات بس ميمنعش أن فيه منافسات وغيرة وأمراض ومقارنات 🙄

    حالها افضل من حالى

    جوزها بيحبها وجوزى بيستعمانى

    ديه الاجمل فى الحفلات 👩🏻‍🦰

    ودايما العين 👀عليها ما هى فاضية ومعندهاش ولاد ولا مسؤليات 💅

    وده اللى مراته شايلة الليلة وهو مقضيها مع ام عيون جميلة اصل المدام مبقاش فى الدماغ غير الاولاد🤷‍♀️

    فحقى ابص على الجيران💁🏻

    حى كامل مليان أمراض … و الظاهر أنهم أعز أصحاب لحد ما تختفى ست حلويات " أماندا " 👩🏻‍🦰اللى مجننا الحى والجيران بشياكتها وجمالها ودلالها ديه كمان

    هربت من جوزها اصل بيقولوا دمه حامى 🌶…

    لا هو حاجة تانية بس مش هعرف اقولها ♉️ واسكت يا لسانى 🤫

    ولا يمكن اتقتلت 🔪ما هو جوزها بقرون 🐃 و مايمنعش أنه مجنون برضه 🤪

    كله شك فى " روبرت بيرس " والعين كلها عليه…

    بس اللى محدش يعرفه أن ابن الجيران 🧑🏻‍🦱اللى هنا قصادى كان غاوى يدخل بيوت 🏘الجيران ويفتح فى الابواب 🚪ويعرف اللى مستخبى فى التليفونات 📱وورا الشاشات 💻

    وبسسسسس هتتعك على دماغ الحى كله ومحدش هيعرف يبص فى وش التانى سنين قدام

    حقيقى رواية ممتعة لأقصى درجة 👌🏻

    هى مش مجرد جريمة هتبقى عايزة تحلها لا هى درامية فى نفسها

    📌 اتكلمت عن علاقات الاهل بالاولاد وازاى بيتورطوا بسببهم فى مشاكل ملهاش حصر ولا اسباب لمجرد انهم فى سن الشباب

    وما بين ادارى على ولادى ولا افضحهم عند دادى 🤭

    📌نيجى لدرس تانى هو البيوت اللى اسرارها بقيت شات 💬الشلة ونماية 🗣 السهرة اللى بنتلم نتكلم فيها

    مش كل حاجة تتحكى ولا تتقال فى ناس ممكن تستغل ابسط الاشياء وتدبسك وتوقعك فى الغلط كمان

    📌درس كمان متأمنش لحد يا علي 😂 وانتوا اكيد عارفين الباقى …"بصوت هنيدى"

    بجد الرواية رهيبة والنهاية فاجئتنى خمنت جزء منها بس الجزء التانى كان صعب عليا جدااا وبالرغم انى فرهدت مع المحققين فى معرفة مين اللى عمل ايه فى مين بس استمتعت وعيطت فى الآخر لان النهاية وجعتنى قوى 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ واللى شال الشيلة أبعد واحد عن العين

    بس هموت واعرف التليفون راح فين هو الواد

    "رالى "عملها تانى ولا ايه ⁉️

    #مكتبة_دنيا

    #قراءات_٢٠٢٢

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    شخص نعرفه

    لشاري لابينا

    على غلاف الرواية كتب:

    "رواية مثيرة تلعب على أسوأ مخاوفنا بشأن الجيران" جريدة USA Today

    وهكذا فهي ثاني رواية تتحدث عن الجيران أقرأها للكاتبة بعد رواية في المنزل المجاور وأتمنى أن تختلف عنها..

    جريمة قتل، زوجة مختفية يبلغ عن غيابها الزوج، ابن مراهق يقتحم البيوت ليعبث في حواسبهم ويرسل رسائل لبعضهم على سبيل المرح كما يدعي، وأبوين لا يدريان كيفية التصرف معه، فتقول الأم محدثة نفسها:

    "❞ الأبوة شيء مرهق جدًّا، تفكر، مسترقة النظر إلى ابنها متقلب المزاج المتراخي في المقعد بجانبها. تحاول أن تبذل قصارى جهدك، لكن حقًّا، أي سيطرة تملكها عليهم إذ لم يعودوا صغارًا؟ ❝

    ❞ بعض الأطفال الذين تعرفهم يذهبون إلى معالجين، لكل أنواع المشكلات، القلق، الاكتئاب. في الفترة التي ترعرعت فيها، لم يذهب الأطفال إلى معالجين. لكننا في عصر مختلف. ❝

    تتصرف الأم تصرفًا قد يتسبب في إدانة ابنها رالي أو ربما كل الأسرة..

    وها هي أم أخرى يفرط ابنها في الشراب ويطمئنها زوجها أن الأمور ستصبح على ما يرام

    ❞ يخبرها أنها تفرط في القلق. ربما هو على حق. لكنها أُم. عملها أن تقلق. ❝

    من بيت إلى بيت تزداد وتيرة القضية اشتعالًا فنرى الكثير من الاتهامات التي توجه للرجال والمشاكل الأسرية التي ستحل بهم والعلاقات المفككة التي ستسود البيوت..

    رواية محكمة بدقة وشيقة للغاية..

    الترجمة ليست جيدة تشعر أنك أمام مترجمة تترجم كلمة كلمة ولا تعيد تنسيق الجملة وتحويلها إلى العربية بصيغة سليمة..

    في انتظار المزيد من الروايات للكاتبة..

    #نو_ها

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    وكانت المفاجأة بالنهاية عندما اعترف القاتل😱 ، ثاني قراءة لي لـ شاري لابينا وكانت الأروع.

    حي هادئ في شمال نيويورك يبُلغ أحد سكانه الشرطة عن اختفاء زوجته الجميلة بعد إجازة تسوق في نهاية الأسبوع المنصرم برفقة صديقتها ولم يؤخذ بكلامه جد ، بعد أسبوعين يُبلغ أحد الصيادين الشرطة عن سيارة أسفل البحيرة غارقة فتنكشف لهم جريمة قتل بشعة راحت ضحيتها تلك الزوجة المفقودة لتحوم الشكوك حول أولاً الزوج وتطال بقية الأزواج بالحي كيف ولماذا ؟! هذا ما تكشفه الرواية🤷🏻‍♀️.

    بالتوازي مع هذه الأحداث هناك متسلل مراهق يهوى اختراق الحاسوب للتسلية ويقوي مهارته بتسلل بيوت الجيران يقع بالمشاكل بعد أن ينكشف لوالديه بالتزامن مع جريمة القتل التي حدث، فهل هو معرض بالخطر بعد رسائل الاعتذار التي بعثتها والدته مجهولة للجيران أم يساعد بالكشف عن القاتل🤔؟

    تشابك الأحداث ، سلاسة الترجمة ، قوة الحبكة ، تعدد الشخصيات يزيد الرواية جمالاً🔥

    راقت لي كثيراً ، أنصح بها لمحبي روايات أغاثا كريستي فسوف تبهركم❤️‍🔥

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    30-06-2022

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية مثيرة وممتعة ومسلية جدا.. انتهيت منها في يوم واحد من فرط الإثارة.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    1
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق