الذاكرة الأولى - آنا ماريا ماتوته, علي إبراهيم أشقر
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

الذاكرة الأولى

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

كانت أقواس الردْهة تقتطع قصاصاتٍ من ضباب سماء أضاءها تقريباً الضوء الوليد في ما وراء الجبال حيث ما يزال الفحّامون نياماً. ألقى بورخا بالسيجارة على الأرض. وسار كلٌّ منّا باتّجاه الآخر وكأننا مدفوعان دفعاً وتعانقنا. وشرع هو يبكي، ويبكي. كيف يمكنه البكاء على هذا الشكل؟ أمّا أنا فلم أستطع. (كان ذلك عقاباً له لأنه أبغض مانويل دائماً. أم لعلّي أنا لم أكن أحبّه؟). كنت متخشّبة، متجمّدة وأنا أضمّه إليّ. وأحسست بدموعه تسقط نزولاً على عنقي حتى تغلغلت في المنامة. فنظرت إلى الحديقة واكتشفت خلف الكرز التينةَ التي بدت في ذلك الضوء بيضاء. وهناك كان ديك صون مخور ذو العينين الحمراوين كأنهما زرّان من النار، يقف منتصباً ومتوهّجاً كأنه خنجر من كلس، صارخاً -وقد كان أصبح الصباح- بغنائه الرهيب الحادّ معلناً ربّما -لست أدري- عن قضيّةٍ سرّيّةٍ مفقودة.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3 4 تقييم
111 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية الذاكرة الأولى

    4

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    2

    لم أحب رواية الذاكرة الأولى لـ أنا ماريا ماتوتي، رغم توقّعاتي العالية منها.

    النص يقدّم أجواءً ضبابية تدور في جزيرة خلال الحرب الأهلية الإسبانية، لكن الحرب تبقى بعيدة، كظل لا يترك أثرًا يوميًا واضحًا على مجرى الأحداث.

    ما نجده في المقابل هو سلسلة من المواقف بين أطفال—مشاحنات، أكاذيب، توترات—دون أن تتطور إلى صراع حقيقي أو بنية سردية متماسكة. شعرت أن الرواية تطرح عناصر مهمّة، لكنها لا توظفها لبناء أحداث لاحقة، بل تتركها معلّقة كإشارات غير مكتملة.

    لغة ماتوتي تحمل لمحات جميلة، لكنّها لم تكن كافية لتعويض غياب البناء والتدفق. بدا النص أقرب إلى تداعيات وخواطر داخل إطار عام، أكثر منه رواية تتصاعد وتتشكل.

    تجربة لم تنجح في لمسي، وربما ليست أفضل مدخل إلى عالم الكاتبة.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق