ليس للحرب وجه أنثوي

( هل المرأة التي تذهب إلى الحرب إمرأة طبيعية؟ )...

انتهيت قبل قليل من هذا الكتاب والذي ترصد فيه مؤرخة النفس والروح سفيتلانا أليكسييفيتش عن المرأة في الحرب، الحرب التي نسمع أو نقرأ عنها من زواية الرجل فقط لا غير، لكن أن نقرأ هذه المرة من زواية نسائية تشعر في قرارة داخل نفسك كيف استطاعت سفيتلانا أن تدون هذا الوجع؟.وجع المرأة الذي تخوض غمار الحرب من أجل وطنها، وعائلتها، ومن أجل زوجها، وأبنائها..التضحية التي تركت في داخل كل امرأة ووجعاً مميتاً لا يزول..شهادات وأصوات حية متتعدة تنقلها سفيتلانا بزوم واضح جدداً عن نساء قبل أن يشاركن في الحرب وبعد مشاركتهم، كيف أصبحت أرواحهم محطمة وكيف فقدوا السلام والحب وكل معاني الحياة والأهم خيبة المجتمع الذي لم يرحمهم..في الحرب لا أحد ينتصر، الجميع مهزوم.مامعنى أن يفقد الإنسان روحه؟ أو يكره اللون المحبب له لسبب واحد لأنه يذكرهم بلون الدم! ما الذي يمكن التعبير عنه؟ الحرب بشعة و مهما بلغت فيها من البطولات ليس لها وجه انساني أبداً

رائعة من روائع سيفتلانا اليكسيفيتش

تأتي في مستوي صلاة تشيرنوبل . روايتها الاشهر

الرواية عذبة و مؤلمة و صادقة

وثقت فيها مشاعر .. قلما ننتبه اليها مع ويلات الحروب

فعلا .. الحرب من وجهة نظر أنثوية .. شئ مختلف و جديد

و كأن الكاتبة من خلاله تحاول فهم ماهية الإنسان وقت الحروب

و كيف يتحول الي آلة قتل بلا هوادة

كيف يموت الملايين و يدفنوا جماعات في صمت

كيف هو الانسان أيضاً بعد الحرب

و كم من الاحباطات والمصاعب التي يواجهها في الحياة العادية

تستحق المبدعة سيفتلانا جائزة نوبل عن جدارة

و تستحق كل اعمالها ان تقرأ و تخلد في الاذهان و القلوب .

عندما تتخلي المرأة عن ملابسها الجميلة الملونة وحذائها النسائي ذو الكعب العالي وشعرها الطويل وكل مظهر يدل على أنوثتها لتخوض غمار الحرب العالمية الثانية دفاعاً عن وطنها وأسرتها جنباً إلى جنب الرجل، لم تقم بتقديم الخدمات الصحية فقط بل شاركت بالحرب فعلياً في جميع الاختصاصات العسكرية والمجالات المختلفة الأخرى، تحملت الصعاب والتهميش مضحية بما لا يخطر على البال، منهن من كن صغيرات جداً في مقتبل العمر لا تقل أعمراهن عن ستة عشر عاماً ومنهن من هرمنا. وماذا حدث لها بعد الانتهاء من الحرب🤔 صمتت🤐 فالحرب الأخرى الأصعب كانت بإنتظارها بعد عودتها فالمجتمع لم يرحمها، عانت كثيراً من احتقار النساء ونفور الشباب والنظرة المتعالية التي تقابلها في كل مكان عندما يعلمون أنها كانت في الحرب لذلك آثرت الصمت بل جنحن البعض بطمر كل ما مستند لديها يخص الحرب لتعيش الحياة آنذاك عل وعسى تنسى الأهوال التي صادفتها😢.

لم يكن كتابٌ يتحدث عن الحرب فقط بل كان كتابٌ عن الحب كذلك بوجود المرأة التي تؤمن بالحب وتتغنى به بكل ألوانه كحب الوطن والعائلة والأصدقاء والعشاق والشعر والموسيقى والقرية والمدينة والطبيعة وكل شيء 🥹🫶🏻 لذلك للحرب وجه آخر أنثوي بحت بكل تأكيد✨.

الشهادات عديدة، صادقة، مؤلمة جداً وغير مسبوقة صاغتها لنا الكاتبة بأسلوب ليس له مثيل قط🥹 أبهرني بسلاسته وجماله وبساطته فكانت سفيتلانا أليكسييفيتش أكثر كاتبة وصفت مشاعر وأحاسيس المرأة استحقت عن هذا الكتاب جائزة نوبل للآداب وبكل جدارة👏🏻👏🏻.

من الرواية :-

❞ المهن الحربية لهؤلاء النسوة: مرشدة صحِّية، قنَّاصة، رامية رشَّاش، قائدة سلاحٍ مضادٍّ للطائرات، خبيرة ألغام، وهنَّ الآن: محاسبات، مخبريات، دليلات سياحيات، مدرِّسات… أدوار غير متطابقة هناك وهنا ❝

❞ وكأنهنَّ لا يتذكَّرن أنفسهنَّ، بل فتيات أخريات. إنهنَّ يشعرن بالذهول من أنفسهنَّ. وعلى مرأى مني "يتأنسن" التاريخ، ويغدو شبيهاً بالحياة العادية. وتظهر إضاءة أخرى. ❝

❞ الحرب معاناة حميمة جدَّاً. وهي تجربة بلا نهاية، كحياة الإنسان… ❝

❞ نصوص مكوَّمة من حولي. جمعتها من شقق المدن وأكواخ القرى، ومن الشارع ومن القطار… أصغي إلى هذه النصوص… وأتحوَّل بصورة متزايدة إلى أُذُن ضخمة، متوجِّهة دوماً إلى إنسان آخر! "أقرأ" صوته. ❝

❞ من هنَّ؟ روسيات أم سوفييتيات؟ لا، كُنَّ سوفييتيات. إنهنَّ روسيات وبيلاروسيات، وأوكرانيات وطاجيكيات… ❝

الترجمة مذهلة والغلاف جبار معبر عن المحتوى ولأول مره يتفوق غلاف الرواية المترجمة على الغلاف الأصلي 👏🏻👏🏻👏🏻

من لم يقرأها للآن ماذا تنتظر؟!🫢

بالنهاية : بعد أكتوبر بت اقرأ عن الحرب العالمية الأولى والثانية بشكل مختلف عن السابق فمشاعر الشفقة والأسى السابقة لم تعد تنتابني بل العكس فمن ظُلِمَ لا يَظْلُم ولا يفتري لذلك بت مقتنعة بأننا كنا ضحايا التاريخ الذي رووه لنا بدسائسهم وأكاذيبهم لكن للأمانة في هذا الكتاب الوضع مختلف 🥺.

.

.

.

.

.

.

.

.

18-06-2024

صمتنا كالسمك...و لم نعترف لاحد باننا حاربنا في الجبهه...لقد اختطفوا النصر منا...لم يشاركونا النصر...قساوه الذكريات...لكن عاطفه الحب كانت تدفئنا...ان الله لم يخلق الانسان كي يطلق النار بل خلقه ليحب...مرعب جدا ان نتذكر لكن الاشد رعبا الا نتذكر....كم حقيره هي هذه الحرب....يطلقون النار احدهم على الاخر يضرب احدهم الاخر يغرز فيه حربته يمسك احدهم بعنق الاخر ساعيا الى خنقه يكسر احدهم عظام الاخر ...عواء ...صراخ...انين...سحق...العظام...تنكسر الجمجمه...تنفلع...كابوس...لا شيء انساني!!!...انخلع قلبي...هذه الروايه كابوسيه لكنها حقيقيه اكثر مما نتصور...احس بالغثيان...اشعر بالخوف من نفسي على نفسي...هل ممكن العيش بدون حرب...علمونا في المدرسه ان نحب الموت...كم في الانسان من الانسان....في الحرب انت نصفك انسان و نصفك وحش اذا ما بقيت انسانا فقط فلن تسلم...و ها هي الحرب انتهت و بقيت انا وحيده انا البقره و انا الثور ..انا ربه المنزل و انا الفلاح يا للحياه البائسه...انا بالنسبه لابنى بطله ربه ماذا سيقول عنى بعد هذا....اذا دخلت المرأه الحرب ماذا تبقى في الحياه من حياه...لا يحق لي ان اقيمها!!!

#ليستة_ميرنا 📖

📚 نبذة عن الكتاب:

تأخذنا الكاتبة العظيمة سيفتلانا في رحلة ستقصي فيها عن بطلات الحرب العالمية الثانية ومشاركة الجنديات الروسيات بمختلف المناصب والفرق والمواقع العسكرية على الرغم من أن أعمارهن لم تتخطى الثامنة عشر، فنسافر معهن بالزمن لفترة الأربعينات ونسقط في وحشية وحل الحرب وشظايا الرصاص ودوي القنابل وغدر الألغام.

📚 رأيي الشخصي:

كتاب مؤلم وموجع جعل دموعي تنهمر فوق أوراق صفحاته الصادقة اللاتي أبرحت ضلوعي بتفاصيلها المبكية النابضة بالظلم والموت والبرد والجوع والغدر، ولكنها قراءة إنسانية وتجربة لا بد منها لفهم معاناة الحرب ووحشيتها ومقتها، والأهم، للتعرف على الوجه النسائي لتلك المعاناة التي لم يترك الرجال فرصة لبزوغها على سطح الاستبداد الذكوري واستئثاره بالنصر والمجد الحربي الروسي وحده دون فتياته البطلات.

أرشحه ولكنه ليس لضعاف القلب!

ليس للحرب وجه انثوي ولا وجه إنساني .. لا أحد يخرج من الحرب منتصرا.. استمع إلى شهادات الناس وستعلم ان لا أحد انتصر.. كيف تسمى منتصرا وقد فقدت ٢٠ مليون شخصا من أبناء بلدك .. ضاعوا هباءا في حرب لا دنب لهم بها .. مادا يبقى لك في الدنيا عندما تفقد الأحبة .. لم يعد الرجال من الحرب وظلت النساء تروين .. هناك بطلات يروين حروبهن وما شهدوا من فظائع وهناك نساء بقين في بيوتهن يحرسنها ..يحرسن اطفالهن .. ينبشون الأرض ليطعموهم تلك النساء أيضا بطلات وخارقات .. كل من بقي على قيد الحياة وحافظ على حياة غيره هو بطل أيضا ..

بشعة هي الحرب ..بكل ما فيها بشعة لا تمحى من الدكرى ولا تشفى من ألامها ابدا ..

ليس للحرب وجه أنثوي

الحرب من منظور آخر

مش البطولة ولا النصر ولا التضحية

مش الوجه البطولي

الوجه الإنساني

الوجه الضعيف

الوجه القذر

الوجه الغير معروض

..

الكتاب عن الحرب العالمية الثانية لكن بيعرضها بوجهها الإنساني

شهادات نساء شاركت وشاهدت الفترة دي

..

الكلام حقيقي لدرجة القبح في بعض أجزائه

لكنه للأسف قبح الحقيقة اللي مبنحبش نشوفها

الكلام صادق وموجع جدا

..