شرف > مراجعات رواية شرف

مراجعات رواية شرف

ماذا كان رأي القرّاء برواية شرف؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.

شرف - إليف  شافاق, محمد درويش
تحميل الكتاب

شرف

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم



مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    (صبيٌّ يقتلُ أمهُ غسلًا للعارٍ) !

    كمْ أفزعني وآلمني هذا الخبر حين قرأتُهُ، وكم أدركتُ خطورة تلك العادات والتقاليد التي يُمارسها جُلُّ مَنْ يُقيم في البيئة المحيطة؛ بلْ يُدافعون عنها، ويُحاربون مَنْ نبذها أو لمْ يُمارسها، وكمْ هو خطيرٌ جدًا أنْ تُزرع هذه العادات في الأجيال القادمة والحاضرة.

    لعلَّ -بلْ ومِنَ المؤكد- أنَّ حين يُسمعُ كلمة (شرف) مُباشرة تذهب أذهانُ النّاس إلى المرأة؛ وهؤلاء بطبيعةِ الحال، الذكور.

    تمّ ربط هذهِ الكلمة بالمرأةِ وجعلوها خاصةً بها، أي أنَّ الرجل يفعل ما شاء لهُ أنْ يفعل، وإنِ انتهك حُرمات النّاس لا يُقللُ ذلكَ مِنْ شرفهِ شيءٌ؛ ولكن إذا كانت المرأة فعلتْ ذلك -وإنْ كان الفعلُ قليل الأهمية- تقومُ الدُّنيا ولمْ تقعدْ، والجميع يُريد إبراز رأيهِ وجعلهِ محطَّ أنظارَ الجميعِ، ويُهدر شرف الرجلِ هُنا، ووجب عليهِ غسلهِ -كما يدّعون- وغيرها مِنَ التقاليد والعادات التي لا يُمكن تقبُّلها في عصرنا الراهنِ البتَّة، وإنْ كانتْ تُوافقُ عُصورَ خلتْ، ولكن مع تقدم الزمن، تتغير وتتطور تلك العاداتِ، مِنْ أجل أنْ تتماشى مع الزمنُ المُتطور.

    الرواية تحمل عدةَ قضايا يجب أخذها بعين الاعتبار في الوقتِ الحالي؛ ذلك أنَّ الأمر أصبحَ تحت سيطرة عادات وتقاليد زمنُ الجاهلية.

    فقد عاشتْ هذهِ الأسرة الكردية/التركية تتجنب بقدر الاستطاع الخوضَ والتأثيرَ تحت هذهِ العادات في قريةٍ تأخذها بعين الاعتبار؛ حتى يجد أبناؤها تحت دوامة الماضي والتأثير عليهم.

    أنهيتُ الرواية -والتي تتألف مِنْ جُزئين- وأنا عاجزٌ عن وصف أسلوب وإبداع الكاتبة التركية (إليف شافاك) التي مِنْ جمالِ أسلوبها ولغتها وبساطتها وحِكَمَها وحبكتها والتنقل بين الأزمان بطريقة عجيبة؛ تسحرني بحروفها وكلماتها وجُمَلها، تأسر القارئ، وتغمسُ أفكارهِ وعقلهِ في دوامةِ أحروفها وجمالها.

    الرواية جميلة بكلِّ ما تحملهُ وما حملتهُ الكلماتُ مِنْ معانٍ وأوصاف وتعبيرات؛ وطريقة انتقالها مِنْ زمنٍ لآخر، بدايةً بطرحها للجريمة التي وقعتْ، وذلك في عام 1992م، ثُمَّ بعد ذلك تبدأ بذكرها للتفاصيل -وهُنا يكمن جمال الرواية- والأحداث مِنْ عامِ 1945م، إلى 1952م، وبعد ذلك 1962م - 1969، وتتكاثف التفاصيل في 1977م حتى عام 1979م.

    استمعتُ بها جدًا، وكلما أقرأُ (لِإليف شافاك) يزادُ حُبي واصراري لقراءةِ جميع مؤلفاتها وأعمالها.

    سعيدٌ جدًا بالقراءةِ المُشتركة لهذهِ الرواية مع صديقتي (مودة البرغثي)؛ وأتمنى أنْ تكونَ عادةٌ لا تنقطع. كل التوفيقِ لكِ.🌹

    Facebook Twitter Link .
    6 يوافقون
    4 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    عالم اليف شافاك جميل عندما تدخله تشعر بروعته و أنت مازلت على العتبة وهذا ماحدث معي حينما قرأت الإهداء، بعد ذلك تبدأ بالانجذاب لهذا العالم والتماهي فيه ، تتعرف على شخوصه .. تدخل لحياتهم .. لقلوبهم و عقولهم ، ترى و تسمع كل شيء .

    تدرك الكاتبة أن أي سلوك لابد له من مقدمات ، لذلك فهي تمسك بكل شخصية و تقص قصة حياتها ، ما الذي أثر فيها و قادها لهذا التصرف أو ذاك ، و ما الدافع النفسي أو العاطفي وراء تصرفها .

    حينما تصف الكاتبة المشاعر فكأنما هي عازف بيانو ماهر يعزف مقطوعته و يتماهى فيها فيلامس وصفها مشاعر القارئ ليشعر بنبض الشخصية التي يقرؤها في قلبه !

    اليف شافاك لديها القدرة على جعل القارئ يشعر بألفة تجاه شخصيات روايتها حتى لو لم يحبها .

    تميزت الكاتبة بمهارة الانتقال عبر الزمن دون ترك أي فجوة ، تبدأ الرواية بالعام 1992 ثم تذهب للماضي حتى عام 1945 ومنه تعبر إلى 1953 حتى 1967 ثم 1969 ثم نراها انتقلت للعام 1977 ومنه للعام 1990 تعود بعد ذلك للعام 1954 ... وهكذا .. بسلاسة و إتقان و دون أن يتشوش القارئ أو يخف حماسه .

    دائماً للاعتقادات و العالم الروحاني مكان في كتابات اليف شافاك التي تكتب بشغف فأقرؤها بذات الشغف من صفحة الإهداء حتى ما بعد النهاية (صفحة الشكر و التقدير) .

    Facebook Twitter Link .
    5 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    رائعة جدا.

    بين ماضي وحاضر العائلة الكردية المهاجرة

    تقع حوادث مختلفة.

    بالرغم من الحزن الذي فيها الا انه غير خيالي.

    اسلوب جميل يشد القارئ ليتابع تفاصيل الجزء الثاني .

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    جميل يعرفك بعادات التركية الشبيهة بالعادات العربية صورت ضمير المرأة تجاه ابنائها وتقصير في حق نفسها بسبب العادات والتقاليد التي تكبحها

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    كل كتاب بنتهي من قرأته ل اليف شافاك بيزيد حبي الها ولطريقة كتاباتها

    التنقل بين الشخوص والاماكن والاوقات من اجمل ما يكون 💛

    Facebook Twitter Link .
    2 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    عندما تقرأ لكاتب أول مرة عادي ولكن عندما يُعجبك جدا جدا ما كتبه , تخاف عند ثاني كتاب

    وهذا ما حدث أول قراءة للكاتبة كان " قواعد العشق الأربعون " وكان تحفة أدبية وهذا الكتاب سيجعل منها جامعة لعدة تحف فنية بكتبها ,, تميزها في السرد رائع والانفصال في القصة والتنقل الزمني كمن يتذكر نهاية قصة يعرفها ثم يبدأ في سرد الذكريات والتفاصيل بدون ترتيب زمني ولكن حسب ربط الأمور في القصة ببعضها لمزيد من التشويق كل ذكري تسلمنا لزمن ,, قصة واحدة ولكن من وجهات نظر شخصيات القصة التي يبدو بعضهم لا حاجة له هنا أحيانا ...

    القصة بها من المعلومات ما يجعلك تتعاطف مع الضحية والجاني من قتل لأمه للشرف وتتسائل لما لم يقتل أبيه وهو خائن لأمه ويعيش في علاقة محرمة بآخري !!! الشرف عندنا مشوهة علي الرجل الدفاع عنه ضده المراه فقط لا ضده هو أيضا !!! وفي نفس الوقت لا قصة كاملة بعد لتبحث عن الجزء الثاني وتكمل باقي اللوحة الفنية ,, واتمني ان يكون بنفس الرقي

    مما أعجبني ....

    & كيف تقدم الزمان الي الامام حتي في وقت لم نتمكن فيه نحن من التقدم

    & ما السبب الذي يجعل الناس الغرباء تماما أكثر تسامحاً من أقرب الناس

    & الكلمات كالقبائل الرحّل بلا عنوان ثابت , وهي ترحل إلي كل الجهات منتشرة في أنحاء الأرض

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    - رواية ممتعة إلى حد كبير مليانة أحداث مع أشخاص كتير بداية من بمبي وجميلة وأمهم ونهاية - حتى الآن - بإسكندر في السجن وتتابع الأحداث مع كل شخص في الرواية .

    - مجموعة من الخيوط في الحداث بتحاول تجمعها مع بعض عشان توضح الصورة تماماً عن كل شخص فيها !

    - طبعاً الحكم مش نهائي في الرواية لأنه لا زال في جزء تاني هبدأ قراءته إن شاء الله لكن بشكل عام هي فيها حاجة شدتني جدا ليها وعجبتني أكتر من " لقيطة إستانبول .

    - عندي فضول غريب أعرف أكتر عن حياة " جميلة "لأنها رغم ظهورها القليل في الأحدث إلا إنها كانت مؤثرة جدا بالنسبة لي في الأحداث وثبتت في ذهني .

    - كالعادة إليف مهتمة اكتر بمشاكل الأتراك وما حولها مثلاُ من الأكراد وما يخصهم وترحالهم ومتاعبهم وهمومهم ونجحت فعلاً في الرواية دي إنها تظهر ده بشكل مؤلم جدااااا

    - متشوقة أعرف نهاية الأححداث هتنتهي إزاى ! :)

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    لا نستطيع الحكم عليها بشكل نهائي الا بعد قراءة الجزء الثاني .

    لكن اجمل ما فيها كان التلاعب بالزمن و التنقل بين الماضي و الحاضر . اللغة جميلة و بسيطة و الموضوع المطروح خطير للغاية.

    وتطرح الرواية الاسئلة بشكل مبطن , لكن من دون اجابات , و هي رواية متشعبة بشكر كبير .

    التقييم و المراجعة قابلة للتغيير بعد انهاء الجزء الثاني منها .

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    رواية ممتعة الى أقصى حد .. اليف شافاك لازالت تبهرنى بإسلوبها وقدرتها على دمج القصص ومفاجئتنا بالنهاية الصادمة ..

    تطرقت للصوفية فى جزء صغير جدا ولكنة غير حياة شخصية من شخصياتها ..

    شرف .. رواية مؤثرة جدا أحببتها وأنصح بقراءتها بشدة ..

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    0

    اسوا ما قرات سطور ملى ورق وخلاص ... بهرتنى الكاتبه في قواعد العشق الاربعون وصدمتنى في رواية شرف ... مش عارفة مستوى الكتاب نفسة اللي سئ ولا ترجمة دكتور محمد درويش هى اللي سئ وصلت الرواية بشكل خاطئ جعلتنى لن اتحمل تكملت الرواية للاخر

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    5 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية رائعة ومميزة كما عودتنا كاتبتها

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    المهاجرون ومحنة الأقليات والصراع قي ثقافات القادمين الجدد و الرأي الحقيقي للسكان الأصليين هي مواضيع لا تناقش بل تذكر! هل ولادة اسكندر هناك قرب الفرات وتنشئته قرب التايمز هي من صنع المأساه؟ أم أنه حمل قدره معه الى هناك؟ يعجبني أن الكاتبه لم تتطرق لتفاصيل المشهد الأسطوري الذي حصل والذي لا أستطيع حتى ان أذكره سريعا.

    قرأت الكثير في موضوع الشرف ولازلت وقد بلغت من العمر ما بلغت أن أصل لتصوري النهائي المتحرر من مقص رقيب يبدوا منساهلا قليلا! قرأت (شرف) لصنع الله ابراهيم ثم (شرفة العار) لابراهيم نصر الله وغير ذلك، وأخيرا أليف شافاق فما ازددت الا حيرة.

    لا تلقوا بالا للثلاث نجمات فهي نتاج الأركان ككل ولكن كنت أرى الكثير من اللون الأسود وأنا أقرأ الكتاب، ان كانت تعني ذلك حقا -الكاتبه- فقد نجحت.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    من أجمل الكتب التي قرأتها لاليف شفق.

    أجمل مافيها هو الوصف الذي يجعل القارئ يشعر بصفير الريح خارجاً في قفار كوردستان، ويسمع عويل الذئاب في الوديان البعيدة، ويشعر بدفء "استكان" الشاي بين يدي جميلة، ويشتمّ بخاره!

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    لقد انهيت رواية شرف ، ولكنني لم اجد اي جديد بها الاحداث والطرح ليس بجديد حالات الفقدان والعذاب والثآر ليست بجديده خصوصا في مجتمعاتنا مهما بعدنا عن اوطاننا ، والراي الاخر لمن يقراء الروايه غيري .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    يستحق وقتكم💛

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    غ

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
1 2 3 4
المؤلف
كل المؤلفون