بيوغرافيا الجوع

وهل هناك سحرأ أقوى من قراءة كلمات "أميلي" المنمقة وهي تسرد تجاربها وتنقلاتها عبر البحار؟

ليست بمغامرات على قدر كونها تجارب كشفت لها حقيقة العالم حولها

في "ذهول ورعدة" حدثتنا أميلي عن تجربتها في العمل في شركة يابانية مرموقة

في "ولا حواء ولا آدم" حدثتنا عن قصة الحب التي وقعت بها أيضاً في اليابان

وفي "بيوغرافيا الجوع" حدثتنا -كما هو واضح- عن الجوع

الجوع الذي صاحبها في جميع أسفارها ومراحل حياتها

ليس جوع طعام فحسب ...

بل جوع المعرفة .. جوع السفر .. جوع الكتابة .. جوع السكاكر .. جوع الحرية .. الجوع إلى الآخرين .. جوع الحب

الجوع الذي خلق الإرادة والرغبة بداخلها

الجوع الذي كون من هي عليه الآن

أحببت نظرتها المختلفة للجوع ووصفه بـ "ذلك الفراغ الآسر" الذي لولاه ما وُجدت الرغبة في الإنسان لأن يسعى بملئ ذلك الفراغ

وبالتالي تُخلق المتعة من مليء ذلك الجوع

أجد شخصية "أميلي نوثومب" متشابهة إلى حد كبير مع شخصية "آن" من مسلسل

"Anne with an E"

ذلك الإختلاف والنظرة الدافئة للعالم

أحياناً أشعر أنهما نفس الشخص مع إختلاف الأقدار

على قدر حبي لأميلي

وعلى قدر إستمتاعي بكلماتها في "بيوغرافيا الجوع" ... وبرغم رغبتي في عدم إنتهاؤه

لكني أجد هذا الكتاب أقل ما قرأت لها سحراً

أحببته ولكني لم أشعر بذلك الإرتباط الوثيق بيني وبينه كما أحسست مع كتابين السيرة الآخرين

ولكن كالعادة بعد كل قراءة لأميلي أجدني راغبة في المزيد

متعلقة بقلمها وتجاربها إلى الحد الذي أستطيع معه قراءة عشرات كتب السيرة الذاتية فقط لأميلي

يبدو إنه "الجوع"مرة أخرى!

لا بأس ...

أنا جائعة لكتب أميلي ولن أشبع منها أبداً أبدا :)

إذا كنت تظن أنك ستقرأ رواية عن المجاعات

في بلدان الشرق الأقصى أو جنوب أفريقيا

فأنت مخطيء

هنا سيرة ذاتية وذكريات شخصية تسردها الكاتبة

كالعادة بلغة حميمة أشبه بحوار مع صديق

وأسلوب بسيط سلس ينتقل بك بخفة بين السطور

تحكي قصتها مع الجوع ومناوراتها معه

كيف كان يوغزها الجوع

فتلتهم كل ما أمامها من طعام وسكاكر

ومغامراتها خفية وسرقاتها الصغيرة

كيّ تستطيع هزيمة هذا الوحش

ثم ثورتها عليه، وقرارها في قهره والتغلب عليه

حتى أصبحت على حد تعبيرها: جائعة إلى الجوع

كل ذلك ممزوج مع تفاصيل حياتها وطفولتها الأخرى

سفرها من صغرها للعديد من البلدان

بسبب طبيعة العمل الدبلوماسي لوالدها

تحكي انطباعتها عن كل بلد، وحياتها به

اليابان والصين وبنجلاديش والهند وغيرهم

صعب أن يولد المرء في وطن غير وطنه

والأصعب أن يضطر-منذ طفولته- للترحال الدائم والتجول المستمر

ما بين البلدان، دونما استقرار

ربما صراع آميلي مع الجوع ما هو إلا تمرد منها على الواقع

الواقع الدائم الحركة، الذي لا يستقر أبدًا

بانتهاء هذه الرواية أكون

انتهيت من أعمال آميلي نوثومب

المترجمة إلى الآن

سأظل انتظر بشغف عمل آخر لها

آميلي نوثومب ليست مجرد كاتبة روايات تأسرك بحكاياتها

آميلي نوثومب صديقة حميمة

تشعر تجاهها بحب وشغف لا ينتهي

تمّت

ثانى قراءاتى لأميلى نوثومب

لا انكر ان اسم ذلك العمل قد جعلنى اخشى ان يكون صعبا او غير مشوق ولكنى فوجئت بإنه اولا ليس رواية ولكنها سيرة ذاتية للكاتبة ، وثانيا اسلوب آميلى كان مختلفا بشكل تام عن اساليب الكُتاب عند سرد سيرتهم الذاتية .

فى بداية تلك السيرة تروى لنا آميلى قصة لقاءها بثلاث اشخاص أثناء مأدبة غداء وفوجئت بعدم تناولهم الطعام إطلاقا خلال ذلك اللقاء مما آثار استغرابها وعند سؤالها إياهم عن سبب عدم تناول الطعام كانت الإجابة تشكل محور او ثيمة الرواية ، لتطرق بعد ذلك آميلى إلى سرد حياتها بإسلوب جذاب ومشوق وربط ذلك مع ثيمة الجوع ، ليس مجرد الجوع للطعام فقط بل وللمشاعر والناس والارتباطات الانسانية وما غير ذلك ، وارتبط ذلك كله بكثرة انتقال آميلى وعائلتها من بلد لبلد ، فهى ابنة سفير بلجيكا ف اليابان ولكنها لم تدم كثيرا هناك فانتقلت للصين ومنها لنيويورك ثم بنجلاديش ، وعندما حاولت الرجوع مرة آخرى لليابان عند بلوغها الحادية والعشرين من عمرها شعرت بأن هناك الكثير من الاشياء التى تغيرت ليس ف المكان ولكن بداخلها .

اتسم اسلوب أميلى بسرد تفاصيل عادية ف الحياة الشخصية قد نسهو عنها ولكنها روتها بشكل ادبى بليغ لتجعلنا نفكر بشكل آكثر عقلانية ف حياتنا والتفاصيل التى قد تبدو تفاهة لنا ولكنها قد تؤثر ف تشكيل حياتنا فيما بعد .

ومن اجمل عبارات اميلى عن الجوع :

“الجوع,الجوع الحقيقي,الذي ليس سعارا,الجوع الذي يشق الصدر و يفرغ النفس من جوهرها,هذا الجوع هو السلم المفضي إلي الحب. ذلك أن كبار العشاق تدرجوا في مدرسة الجوع”

“الجوع يعني في نظري تلك الحاجة الفظيعة التي تمّس الكائن كله، ذاك الفراغ الآسر، وذلك التوق لا إلى الامتلاء الطوباوي بل إلى تلك الحقيقة البسيطة: فحيث لا يوجد شيء، أتطلّع لأن يكون ثمة شيء”

“انتفاء الجوع مأساة لم يتطرق إليها أحد من قبل”

الرواية عبارة عن سيرة ذاتية للمؤلفة التي هي ابنة دبلوماسي بلجيكي، تحكي خلالها قصة طفولتها بأسلوب ساخر يأسر القارئ.

الرواية تتحدث عن الجوع الذي لا ينتهي لبطلة الرواية وهي الطفلة أميلي، فكانت البداية في الفترة التي عاشتها في اليابان وذلك قبل بلوغها الخامسة من عمرها، فوقعت في جوع لا ينتهي نحو السكر والحب والماء الذي رأت الطفلة أميلي أنه المصدر الوحيد الغير مقنن والذي يمكنها أن تستهلكه بقدر ما تشاء، وبسبب البيئة اليابانية التي كانت تعيش فيها أميلي فقد تأثرت نوعا ما بالمعتقدات اليابانية حتى أنها أعطت لنفسها في تلك المرحلة من طفولتها صفة الإله. قبل أن يتم اقتلاع جذورها من اليابان حينما عين والدها في الصين، وهو ما اضطرهم للرحيل عن اليابان. في الصين اميلي اعتبرتها نقيض اليابان في كل شيء، وأحست بالاشتياق لجنتها اليابان التي تعرفت فيها على نفسها النهمة لكل شيء، وتكرر ذلك الإحساس مع كل بلد انتقلوا إليه فاعتبرت أن كل ما عدى اليابان هو الغربة، لكنها ما فتئت تكتشف جوعا آخر لترضي به نفسها التي لا تشبع، خاصة في نيويورك التي تركت في نفسها أثر ربما يعادل الأثر الذي تركته اليابان. واعتبرت نفسها بسبب المدرسة التي كانت تدرس فيها والحظوة التي أصبحت تمتلكها هناك بأنها المسيح وهو تواضع منها بعد أن كانت اله في اليابان. خلال حياة الطفلة أميلي كانت أختها جوليت وأمها وولدها ومربيتها في اليابان، ومربيتها الأخرى "أنجي" في نيويورك أكثر الأشخاص الذين تأثرت بهم وأحبتهم، وكانت تعتبر حبهم لها ضمن فلسفتها حول الجوع، جوع نحو الحب الامنتهي.

هذه الرواية الأولى التي أقرأها للكاتبة، وأصبح لدي جوع لا يتشبع نحو ما تكتبه.

الحياة تبدو أفضل بالتأكيد من على ظهر فيل. فيها جلال، وعلو، وكنز من الإعجاب. لو كان الأمر بيدي لمكثت هناك حتى آخر الزمن.

للجوع مفاهيم شتى فأن تفقد كل رغباتك لهو مأساة عظيمة..

يعتقد البعض أن معنى الجوع هو أن يفقد الإنسان طعامه وحسب، بينما هنا الكاتبة آميلي تسرد لنا عن الجوع بشكل مغاير وفلسفة عميقة عن الجوع النفسي والروحاني وعن تلك الرغبة العميقة التي تنتاب لأغلبية البشر بالإحساس بالنقص والتطلع الدائم للحب والاهتمام والاكتمال

سيرة مميزة تتسم بالجنون أحياناً وبالسخرية الحادة أحياناً أخرى

سأقرأ حتماً عمل آخر لهذه الكاتبة.....