ليون الإفريقي

review لا يوجد الكثير لأكتب عنه : ببساطة عبقرية جدا .. فاته الكثير من لم يقرأها ..

قصة توضح الحالة التي كان فيها وضع المسلمين بعد سقوط غرناطة ، فيها الكثير من الوجع - ولا ينصح فيها بتاتا لأي شخص ضعيف القلب .. والغريب ان معظم ما كتبته بطريقة او بأخرى يبه ما نمر به حاليا من ضعف وتشرذم وخلافات مشبوهة

آلمني كتاب غرناطة جدا .. أرجعني إلى ما كتبته رضوى عاشور عن غرناطة .. أتسائل هل كتبت رضوى روايتها مسترشدة بكتاب معلوف ؟

أحببت قضية تأصيل ما حدث وعدم حصره بالمسلمين فالنكبة التي حدثت بالاندلس القت ظلالها على المسلمين واليهود وحتى المسيحين في الاندلس .. ولم يفت المؤلف الاشارة الى هذا في معظم انحاء الرواية ..

لا اعلم مدى صحة المعلومات التاريخية في غير سقوط الاندلس لكني أعلم ان النص جميل جدا ويحتاج الى عدة قراءات - ولا يمل

اما اللغة .. كدت لا اصدق ان الكتاب مترجم اساسا !

بالمناسبة \لم احب كثيرا كتاب روما ..

‎ليون الافريقي ،،،، من لم يقرأ لأمين معلوف فقد أضاع كثيراً .. حسن الوزان والذي يتحدث عن تفاصيل حياته بطريقة سهلة بسيطة والتي تدور حول انتقاله وترحاله بين غرناطة وفاس والقاهرة ورومة والاحداث السياسية المتنوعة التي حصلت في ذلك الزمان الى ان يصل الى رومة و يتعمد واصبح ليون الافريقي . يعزز امين معلوف لفكرة رئيسية في كتاباته " سمرقند وهويات قاتلة " بالاضافة الى هذه الرواية وهي أن لا هناك هويات معينة تتعلق بمكان الولادة والوطن الاصلي تحدد سلوكيات وتصرفات وعقلانية الشخص وانما العديد من الاماكن التي عاشها ترتبط به وتؤثر على الشخص مباشرة .

من الرائع أن نقرأ شخصية جدلية لها عمقها في الأدب الإسلامي و الأوروبي " الحسن بن محمد الوزان " المعروف بـ يوحنّا أو ليون دومديتشي والذي عُمِّد بيد أحد البابوات، ويدعى اليوم بإسم " ليون الإفريقي "..

تبدأ الرواية بتفاصيل حياته من ولادته في غرناطة، المدينة التي شهد بأم عينيه بشاعة الإنسان عندما يمتلك القوة و الإستعباد والعنصرية لتسقط غرناطة بيد الإسبان ورحيلهم منها..

تستمر أحداث الرواية بعد انتقال عائلته إلى مدينة فاس / المغرب والتي سيعيش فيها مرحلة مراهقته ومغامراته في رحلاته إلى أفريقيا وصولاً إلى القاهرة مدينة المماليك ثم انتقاله إلى اسطنبول عاصمة الإمبراطورية العثمانية. وكيف كان الحسن الوزان أو " ليون " طرفاً في النزاعات التي بين ممالك شمال إفريقيا والقشتاليين وملوك البرتغال و بين العثمانيين والمماليك. ليشهد مرة أخرى سقوط القاهرة بيد العثمانيين وإعدام آخر سلاطينها..

عُرف الحسن الوزان أو " ليون " سفيراً على الأغلب و رحالة على الدوام ليسوغ له القدر ويقع في قبضة أحد القراصنة الرومانيين الذي باعه كـ عبد إلى بابا الفاتيكان..

ثم يتفرغ للكتابة فيؤلف مجلدات سماها بـ " وصف إفريقيا " ومعجم بالعبرية والعربية ولا ننسى زواجه الآخر من اليهودية والتي تهب له ولداً أسماه جوسپ / يوسف فكانت هذه الرواية بلسان الحسن الوزان رسالة موجهة إلى ابنه..

الكتاب عبارة عن رحلة فنية أدبية صاغها أمين معلوف بكل عبقرية يزخر فيها الحكم والتعابير البليغة..

لمحبين الأدب التاريخي متأكدة جداً بأنكم ستحبون هذه الرواية..

لم اعتد ان اكتب تقييمي او مراجعتي للكتاب لقناعتي ان لكل شخص ذاقة خاصة به في الكتب

ولكن شعرت ان من الانصاف ان اكتب عن حسن الوزان او ليون الافريقي الذي لم يأخذ حقه في العالم العربي ، كما لم تأخذ حقها الرواية في حقها عالم الكتب .

الرواية تعتبر سيرة ذاتية وادب رحلات .. بعدما انتهيت منها شعرت كأني رجعت من رحلة سفر ممتعة ومثرية

الرواية تستحق جائزة

لم اجد كتاب ممتع اكثر من هذا الكتاب ...اسلوب بديع وبه رسائل تتحدث في احداث القصة وقتها و مازال نعاني منها .....ام الوصف فيجعلك حاضر و كأنك تعيش القصة مع ابطالها

كان لي تعليقا علي بعض الاقتباسات التي اعجبتني في (ليون الافريقي ) قسمتها الي مدونتين علي (Facebook ) ...ووجد صعوبة في ان انقلها مره اخري هنا كتابة

****

****

رواية جميلة تاخذنا بجولة حول بعض البلدان

من اروع ما قرأت

أينما كنت فسيرغب بعضهم في التنقيب في جلدك و صلواتك . فاحذر أن تدغدغ غريزتهم يا بني ، و حاذر أن ترضخ لوطأة الجمهور! فمسلما كنت او يهوديا او نصرانيا عليهم أن يرتضونك كما أنت ، أو أن يفقدوك. و عندما يلوح لك ضيق عقول الناس فقل لنفسك أرض الله واسعة ، و رحبة هي يداه و قلبه . و لا تتردد قط في الابتعاد الى ما وراء جميع البحار ، الى ما وراء جميع التخوم و الأوطان و المعتقدات..

قليله تلك الروايات التي تجذبك بداخلها لتشعر و كأنك تعيش بين صفحاتها, ترى بعينيك بلدانا و أزمانا لطالما سمعت عنها, اليوم فقط تراها, تطأ حصى أرضها و تسكن بيوتها تترقب مع أهلها نتائج الحروب الفارقة و كأنك حقا لا تعرف ما ستنتهي إليه.

أبدع أمين معلوف في هذه الروايه بلا شك. فقد كان وصفه للأمكنه - على إختلافها - رائعا. و تسلسل الأحداث و تسارعها لا يشعرك بالملل بل يجعلك مترقبا طوال الوقت.

غير أني شغلت عن الروايه في آخر أربع و أو خمسة فصول و أصبح معدل قرآتي لها بطيئا و شعرت ببعض الملل. و لست واثقا أكان الملل نتيجة التباطؤ أم العكس.

في المجمل هي إحدى الروايات التي تركت علامه في نفسي و ستظل دوما في ذاكرتي.