أدب الصمت - هنري هيلر وصامويل بيكيت - إيهاب حسن, السيد إمام
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

أدب الصمت - هنري هيلر وصامويل بيكيت

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

في البرولوج، أجادل أنَّ الأدب تبنّى موقفاً جديداً تجاه ذاته، وأن الصمت استعارته – وفي حالة موت الاستعارة، سوف يصبح الصمت الحالة التي تميل إليها أنتروبيا اللغة. والناتج أدب مضاد. والتوجّه الذي يعبّر عنه هذا الأدب حكم على أنفسنا في زمن الانتهاك ورؤيا نهاية العالم. شخصان نموذجیان هما هنري ميلر وصامويل بيكيت، يتم اقتراحهما بوصفهما أستاذي الأدب المضاد. في القسم الأوّل، أخصص ثلاثة فصول لمناقشة هنري ميلر. وأحاول أن أظل قريباً من سطح الرجل ومن عمله، لأن ميلر يكشف عن نفسه بطريقة أفضل على مستوى السطح. ولقد كرّرت المحاولة نفسها في الفصول الثلاثة حول صامويل بيكيت، التي تؤلّف القسم الثاني، إلَّا أنّ بيكيت كائن ينتمي للأعماق وتقتضينا إكراهاته أن نضيق أعيننا، وأن نحد أبصارنا.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.7 3 تقييم
36 مشاركة

اقتباسات من كتاب أدب الصمت - هنري هيلر وصامويل بيكيت

كان بحوزتي مسدّس، وعندما وصلنا إلى شارع الثاني والأربعين أطلقت النار لم يلتفت أحد" ‏‎[p.189]‎‏‏ كان السرياليون، لعلّنا نتذكّر، قد أوصوا بإطلاق النار عشوائياً على الحشود، إشارة للتحدّي النهائي وخلافاً لهم، تنبَّأ ميلر بالألفية‏Millennium ؛‏ فانتازياه لا تُظهر العبث بل الإيمان "إنَّني أفكّر في ذلك العصر الآتي عندما يولد الإله مرَّةً أخرى"، يكتب ميلر، "عندما يقاتل الرجال ويمارسون القتل من أجل الله مثلما يقاتل الرجال من أجل الطعام الآن ولعصور طويلة قادمة إنَّني أفكّر في ذلك العصر الذي سوف يُنسى فيه العمل وتحتل فيه الكتب مكانها الحقيقي في الحياة، عندما لا يكون هناك، ربَّما، مزيد من الكتب، فقط كتاب كبير

مشاركة من Khaled Gowaily
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب أدب الصمت - هنري هيلر وصامويل بيكيت

    3

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    يقول إيهاب حسن في خاتمة كتابه:

    «كان هدفي مع ذلك أكثر تواضعاً: أن أدرج أدب الصمت ضمن الأهداف الأكبر للخيال المعاصر، وبذا أمنحه فضل خطأ أكبر أو أمل ثاقب يمكن تقاسمه بحرّية. »

    تلخص الجملة دوافعه في تأمل أدب ما بعد الحداثة، وتحديدًا عند هنري ميلر وصامويل بيكيت، عبر عدسة “الصمت” كاحتجاج.

    يرى إيهاب حسن أن الصمت تجربة وجودية نشأت عن فشل اللغة والعقل في احتواء كينونة الإنسان الحديث. فما عاد العقل يقود إلى المعنى، وما عادت اللغة وسيلة للنجاة. أمام هذا الانهيار، تبلور شكلان من أشكال الأدب:

    -الأول عند هنري ميلر: يعبر عن الصمت عبر الانفجار والفوضى، من خلال لغة جسدية، شهوانية، تفيض بالحياة والغضب.

    - والآخر عند صامويل بيكيت: على النقيض يمثل الصمت بالتلاشي، بالانكماش، عبر شخصيات منهكة عاجزة، تستمر في الثرثرة لأنها لا تعرف كيف تتوقف، تبحث في الكلام عن معنى.

    هذا الصمت، بحسب إيهاب حسن موقفًا فلسفيًا ضد زيف اللغة وانهيار التواصل. وكلا الكاتبين ينتميان لعالم ما بعد الحداثة وهو عالم هُدم من الداخل، بلا يقين، أو مرجعية، أو مركز.

    ويمتد التحليل إلى ما بعد ثنائية بيكيت/ميلر، حيث يُطرح الصمت بوصفه شكلًا جديدًا من الكتابة، يوازي بين الفراغ والاحتمال كمحاولة للمس أقصى درجات الصدق في عالم خاوي.

    الكتاب فلسفي ويحتاج إلى قراءة متأنية لكن برأيي هو كتاب مهم لفهم أدب بيكيت وميلر.

    «كان الصوفيون يعتقدون دائماً أنَّ طريق الهبوط هو أيضاً طريق الخروج، وبأنَّ نهايات الأشياء تنبئ أيضاً ببدايات جديدة؛ التجاوز السلبي، كما نسمّيه اليوم، هو شكل من التجاوز برغم ذلك. ومن ثمَّ، فإنَّ الصمت في الأدب لا ينذر بالضرورة بموت الروح.»

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق